イギリスの大学入試の日本語wwwwwwwwwwwww

    103
    1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:53:04.92ID:OGI4Na9d0
    むずい
    http://www.edexcel.com/migrationdocuments/QP%20GCE%20Curriculum%202000/GCE%20January%202010%20-%20QP/%5BARCHIVED%5D%206662_01_que_20100113.pdf
    2以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:54:32.67ID:4iROB5UI0
    フリガナあるんや
    3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:54:37.78ID:246ZUa7K0
    え?
    5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:55:58.54ID:oKYZXXUD0
    日本で暮らさなきゃ無理だろこれ
    6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:57:26.74ID:BhEtEbpT0
    解けないわ
    7以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:57:57.69ID:E633ZBGX0
    帰国子女ってこんな感じで英語解いてるんだろうか
    8以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:58:20.87ID:zE8SN5j/0
    そりゃ日本で暮らしてた人のための試験だろ
    10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:59:50.72ID:Cf/JVrO20
    >>8
    センターの韓国語より難しいね。
    11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 15:59:59.27ID:xmR7h1So0
    小学生の国語のテストレベルだな
    2行目のところがって使いどころ間違ってね?
    12以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:00:44.50ID:+VHXs9Hb0
    絶対無理だろ
    13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:02:03.58ID:C8vHSnVD0
    大問2難しすぎwwwwwwwwwワロスwwwwwwwww
    14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:02:26.34ID:hX61t9vW0
    読点多いな
    15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:02:37.54ID:qemLEqeN0
    3の「話題」って「選挙のテーマ」のことなのか?
    「話題」って単語だとちょっと意味違くね?
    あとメニューが和風とか日本語だけの問題じゃないよな
    消去法で分かるけど
    16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:03:59.83ID:Lq0Zcg2o0
    問2がわかんねーよ
    17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:04:14.73ID:iUgytvTw0
    めんどくさいうえに読みづらいww
    18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:05:25.63ID:fQCi1wb10
    奈良・平安時代が難しいな
    今の大学生でも完全に答えられないだろ
    19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:06:09.91ID:TNDgGUbI0
    日本人よりも日本詳しくなりそう
    20以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:07:37.94ID:HERCCXCR0
    奈良の文化とか難しいな
    日本人向けなの?
    21以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:08:53.50ID:j45vUgWKO
    日本でやってる英語もこんな感じなんじゃね
    22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:10:28.23ID:Lq0Zcg2o0
    ひとふさのぶどうワロタ
    24以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:13:53.11ID:BfFiZo5bT
    芥川龍之介もフルネームで呼んでやれよ(´・ω・`)
    23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:11:40.94ID:tvzOrnuk0
    流石に課題図書として読ませてたりするんだよね?
    26以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:25:10.37ID:ZBNeBiUl0
    歴史あんのかよ
    28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:30:02.22ID:kc9zKifO0
    横書きか
    34以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:59:14.42ID:kuMFVd6d0
    滋賀みかんさん
    33以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/02/15(金) 16:54:48.06ID:2FvkBUbj0
    大津りんごさんて最初
    なんかのペンネームかと思った
    広告出してるとこ: ウォーカー ID:B003CT3S6O


    元スレhttp://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1360911184/
    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    103コメント
    1. 1 名無しさん

      この試験やったことあるけど、日本人の俺が確かBだったような。

    2. 2 名無しさん

      簡単過ぎワロタ

    3. 3 名無しさん

      奈良・平安のところは、1問目なら遣唐使の廃止やひらがなの誕生、様々な歌集が編纂されていったこととかを書けばいいのだろうか。
      たぶん専門的なことは求められていないだろうし。

    4. 4 名無し

      帰国子女は英語がこんな簡単に見えるのかww

    5. 5 名無しさん

      いやどう考えてもむずいやろ。
      例えば英語なんかは日本人になじみがあるけど
      日本語なんてほとんどの学習者がゼロからのスタートだろうし。

    6. 6 名無しさん

      日本のセンターとかでも現実は帰国向けだからな
      いいんじゃないの

    7. 7 名無しさん

      少しスレとの話がずれるが、今の外人さんはその辺に居る日本人より日本の文化や言語に詳しい。

    8. 8 まとめブログリーダー

      何が難しいのかわからない

    9. 9 名無しさん

      問2がわからんとか言ってる奴は日本人なのかどうか疑うわ

    10. 10 名無しさん

      問2がガチでわからないならやばい
      日本で生きていけないレベル

    11. 11 名無しさん

      日本は日本史を高校で必須にしてないっていうありえない国だからな

      どうでもいいような単語しか覚えるようにしてない
      歴史的意義とかもっと教えて欲しかったよ

    12. 12 名無しさん

      日本の英語テストを英語圏の人が解いたらこんな感じなんだろうな

    13. 13 名無しさん

      問2がわからんって正気か?

    14. 14 名無しさん

      まんま英語の長文の日本語版だな
      これ全部解けない奴とは日本語で話すのは無理だわ

    15. 15 名無しさん

      解けないとかじゃない
      簡単だからこその説明しづらさ
      例えば所詮って言葉の意味と使い方は知ってても教えてあげられない感じ

    16. 16 名無し

      問2の答えすぐ上の段に書いてますやん

    17. 17 名無しさん

      米15は受験国語できないタイプと見た

    18. 18 名無しさん

      やっぱり簡単だよな?
      問2が難しいって言ってる奴がいて、問題の意図を深読みしたどんな素晴らしい回答じゃないといけないのかと不安になっただろw

    19. 19 ちさポンは

      よく英文の読解でも思ったが、題材がつまらないと読むのが苦痛でしかないよな。
      日本人が読んでつまらないんだから、外国人ならなおさらだろう。
      こんな記事、普段なら全部読むことはないが、試験問題だから無理にでも読まなければならない。

    20. 20 名無しさん

      英語でこのレベルがすらすら読めて聞けて、自分で文法間違いがなく書いたり話したり出来ればTOEIC満点レベル。ちなみに俺はTOEIC現在960点。

    21. 21 名無しさん

      これ馬鹿にしてる奴はこれ英語になったら解けるのかって話だ。
      作文だし心情読み取らなきゃならないしでかなり難易度高いだろ。

    22. 22 名無しさん

      問2ってセクション2のことじゃね?
      それなら俺もそんな知識ないわ

    23. 23 名無しさん

      問2www
      英語でこんな感じの問題出されたら3秒で諦めるわwwww
      多分言葉と一緒に文化も教えるんだろうな、興味深いわ

    24. 24 後回し

      第二って、、、若い人の選挙への投票が少なくなってきてる背景を受けて、学校でそれに対しての解決への取り組みの一つとして開かれてるんでしょ?
      違うのかな、、?

    25. 25 名無しさん

      ちょっと読みにくく感じるな、英語のテストも本場の人から見れば違和感有るんだろうな

    26. 26 名無しさん

      たしかにこれは読みにくい 

    27. 27 名無しさん

      大問2って多分これだろ
      2. 奈良・平安時代
      ア 奈良・平安時代に、日本の文化はどのように発展しましたか。それは、ど
      んな点で、日本独特なものに なっていったと思いますか。
      又は
      イ 聖徳太子が日本の歴史の中で果たした やくわりは何ですか。くわしく説
      明してください。

      日本独特ってあるから国風文化についてだな

    28. 28 名無しさん

      ネタにマジレスする奴大杉

    29. 29 名無しさん

      正直、「滋賀の大津」だけが気になって、他が頭に入らんかった。

    30. 30 名無しさん

      受けるやつのレベルによるが、いい問題だと思います。

    31. 31 名無しさん

      問2ってセクション2のことのことか、
      それなら8問の中から 2 つ選べばよいだけ
      3. 現代日本社会
      4. 日本の一年
      この2つなら漫画とアニメで日本語を覚えたやつもなんとかなるかもな

    32. 32 名無しさん

      ネタにマジレスしてる場かはなんなのか
      冗談は顔だけにしとけよ

    33. 33 名無しさん

      ネタにマジレスする奴少杉

    34. 34 名無しさん

      てか今思うとセンター試験って英語でなく最近ののって問題分?www
      まさかなへんな訳ン分からん言葉入れてこないよな

    35. 35 名無しさん

      いやちがうか単語の量へらそうとしたらああなったのかwww

    36. 36 ななし

      日本語で

    37. 37 名無しさん

      帰国子女にはTOEICとかこんな感じで見えてるのか・・・

    38. 38 名無しさん

      文章下手すぎるな
      帰国子女マジチート

    39. 39 名無しさん

      やっぱり二行目の「ところが」に違和感覚えるな。
      「ところで」の方がしっくりくる。

    40. 40 名無しさん

      1行目と2行目の間に、「選挙は(中略)とても大事な物です」的な
      文章をいれないと、「ところが」にはならないよな。

    41. 41 名無しさん

      これは難しい。日本人が解く英語のセンター試験レベル超えてる。

    42. 42 名無しさん

      帰国生だけど高校英語まではこんなイメージ
      そして深読みし過ぎで混乱して100点が取れない

    43. 43 名無しさん

      低学歴がごちゃごちゃ言っていて目障り。高卒死んでくれ^^

    44. 44 名無しさん

      ※13
      わからんよ。
      どうして滋賀県を抜粋してるのかも分からん。
      大津市の件で問題になっているから知っておけってことなのかな。

    45. 45 名無しさん

      センターの朝鮮語は、朝鮮からの帰国子女用じゃないからな。

    46. 46 名無しさん

      これ日本語のテストじゃなくて、文化のテストだよ。

    47. 47 名無しさん

      ※44
      文章にはっきり「これが答えですよ」って感じで「学校の生徒にも、選挙に興味を持ってもらおうと」って書いてあるじゃねーかよ
      マジで国語1勢なの?

    48. 48 名無しさん

      問2よりも、問1の日本語が変だと思うのは俺だけか?

    49. 49 名無しさん

      問二(セクション2)は日本人じゃないと結構難しいと思う
      まあ勉強してれば解けるのかもしれないけど

    50. 50 名無しさん

      問2って作文問題でしょ?
      田舎住みだし都市の交通機関とかわからんわ

    51. 51 名無しさん

      え・・・ってなるレベル
      問題日本語おかしいんじゃないの

    52. 52 名無しさん

      とりあえず文章の意味を理解してても
      答えを間違えるのは語学の問題じゃねーな
      国語の問題 というのなら分かる

    53. 53 童貞タクシーなら周り

      ※3
      おまえアスペかキチガイか?意味不明なことかくな死ね。
      タヒねでなく死ね。

    54. 54 名無しさん

      難しいw
      でもこれが英文だったら中学生レベルだよな

    55. 55 名無しさん

      帰国子女が英語で入試することがどんだけ楽かわかるな

    56. 56 名無しさん

      日本語で答えないといけないんだぞ?
      この時点で難しい

    57. 57 名無し

      これが英語だったら相当難しいぞ
      内容理解して説明して、文化的な側面も知ってないといけないレベル

    58. 58 名無し

      そうか…帰国子女には英語がこんな感じに見えてるんだな…
      そりゃ難関大学にも余裕で受かるわな…(´;ω;`)いいな

    59. 59 名無しさん

      英語で同じこと書いてある事を想像すると結構難しそうだな

    60. 60 名無しさん

      セクション2は本読んだりしてないと無理だろ

    61. 61 名無しさん

      問2が分からんと言っているやつは本文読んでないのか?

    62. 62 名無しさん

      アメリカ留学生「英語って必須単位じゃん?」
      俺「おう」
      アメリカ留学生「単語わかんねぇんだけど」
      俺「お、おえ?」
      アメリカ留学生「文読めないんだけど、教科書難しくね?」

      割とこんなん

    63. 63 名無し

      ※58
      マジレスすると帰国子女向けのテストは東大の入試問題でさえ一般のマーチ位しかない

    64. 64 名無しさん

      内容はともかく
      もっと読みやすい文章は書けなかったのか…
      横書きだとしても改行の位置変じゃね

    65. 65 名無しさん

      日本語で答えさせるのは、難易度高いだろ

    66. 66 名無しさん

      やっぱりちょっと読解の難易度を下げてるせいか母国語から見れば見難い文章になってるっっぽいね
      外国人から見た日本の英語のテストもこんな感じだとすると、簡単なんだけど読みにくい・って感じなのかな

    67. 67 名無しさん

      みかんさん

    68. 68 名無しさん

      勉強ができない人って人がせっかく説明してくれてることを見てない、聞いてない、なんだな。

    69. 69 名無しさん

      難易度以前に、良い文章とは言えない。
      日本人の目から見ても「めんどくさい」文章。
      これを「外国人から見た日本の英語の試験」に置き換えてる奴は無知な低学歴なんだろうなw

      ※68
      頭が悪い奴って、自分の言う事を理解してもらえないと、相手のせいにするんだよな。お前みたいにw

    70. 70 名無しさん

      試験に出す文章をわざわざ難解な言い回しにするのってどこの国も同じなんだな

      試験にするためなのかも知れんが
      こんな言い回し日本人でも使わんぞ
      そもそも「大津りんご」とか「滋賀みかん」とか何やねんw

    71. 71 名無しさん

      いやいや
      普通に現代文やってたら問2分かるだろ。

      滋賀県は"若い人たちに興味をもってもらおうと"→選挙講座を開いた

      よって
      A.若い人たちに選挙に興味をもってもらうため

    72. 72 名無しさん

      なんでこんなのに悩むの?って思ったけど、俺中学受験やったからこういう思考に慣れてるだけか

    73. 73 名無しさん

      勘違いしてる奴多いけど、問2ってセクション2の作文の事だろ。

      「明るい選挙講座」の問題について解説してる※71とかはそもそも的がずれてる。

    74. 74 名無しさん

      日本語で答えろってのが何よりの難関だろうな
      日本人はこういうタイプの英語の問題よく解くけどそれは9割選択式だから普通に解けるんであって
      英文で答えろとなると途端に半分も解けなくなるやつばっかだろ

    75. 75 名無しさん

      てか画像のとこだけじゃなく元ページの問題見るとまじで難しいなこれ
      大門2とか今の日本の大学生に解かせても半分もまともに回答できないだろ
      逆に日本でこのレベルの英語の問題なんか出したら100人に1人も満点取れないことは確実だろうな
      作文のレベルが鬼畜すぎる

    76. 76

      まさかの滋賀ネタ

      滋賀ってなにかわからんだろう

    77. 77

      っていうか、選挙の問題しか見れないんだが…
      平安時代とか奈良時代とかの問題ってなに?

    78. 78 名無しさん

      ※77
      リンク押して元サイトいってみ

    79. 79 名無し

      マジレスすると本当に日本語理解してるなら、「奈良・平安の問題」「ひとふさのぶどう」など、選挙の問題以外の事について言及されてるレスが複数あること、「大問2」が選挙の問題のものだとすれば、それほど難しいわけではなく違和感があること、以上の事からリンク先に別の問題があると推測出来ると思うんだが。選挙の方の問題だと思って「本文読んでりゃわかるだろ」とかドヤ顔してるやつこそ読解力足りないんだろうなと思う。

    80. 80 名無し

      どこが難しいんだよwwwネタだよな?

    81. 81 名無し

      と思ったら、これを日本人以外がやるんだよな…
      星新一、芥川の作品は外国の教科書に出てくるのかな

    82. 82 名無しさん

      てか、設問も日本語なの?

    83. 83 名無しさん

      単純に紫式部とか清少納言のことを書けばいいんでないのかい?
      聖徳太子は仏教を基礎とした国づくりのために憲法を敷いた、とかでいいんでない。
      この手の問題は考察いらないと思う。

    84. 84 名無しさん

      米79 俺が言いたいことをすべて言ってくれた。

      だが、スレ中でも「問2」ではなく、「大問2」とか「セクション2」とか言う単語を使えば良かったのにとも思う。

    85. 85 名無しさん

      物品にさん付けとかニンジャスレイヤーでもやってない

    86. 86 名無しさん

      日本人からすれば簡単じゃね?
      全問解くのに3分もかからなかったぞ。

      そりゃ外人からすれば難しいのかもしれないが…。
      てか大問2の答えって文章中の「明るい選挙講座」のすぐ前に理由が書かれてるよね?
      それに日本語の文章を読む事自体はそんなに難しくない。
      漢字は難しいが、日本語で難しいのは会話(母音が5つしか存在しないから)であって、文章・文法自体はそれなりに容易な部類。
      日本人なら解けて当たり前じゃね。

    87. 87 名無しさん

      日本語のテストなら縦書きにしろよ。

    88. 88 名無しさん

      し・・・滋賀・・

      琵琶湖の水止めたろか(錯乱)

    89. 89 名無しさん

      難しすぎぃ!

    90. 90 名無しさん

      A: This is Kumi. She is a friend of mine.
      B: Good!
      A: This is Ken. He is my brother.
      B: Nice!
      A: Kumi and Ken are friends.
      B: Oh, excellent!

      日本式 英語のテスト。

    91. 91 名無しさん

      せーんきょせんきょ明るいせんきょー(^q^)

    92. 92 名無しさん

      突っ込むべきところは設問5だろ

      文中では「体にいい給食」とだけ説明されてて「和食」という記述はないし、
      山菜ごはんはまだいいとしても豆腐ハンバーグは和洋折衷って料理だし、
      野菜サラダとかどちらかといえば洋食の方に傾いてるだろ。

      難易度的にありえないけど、センター試験で同じ問題出たら回答なしで全員正解になるレベル。

    93. 93 jkl

      *92
      2択なら片方が明らかに違えば消去法だろ。
      ってか和食って書いてないし、問題よく嫁って感じ。

    94. 94 名無しさん

      英語が母国語の人でもTOEICで800点台がザラって聞いた事はあるが、このコメ欄を見てると、さもありなん・・・

    95. 95 名無しさん

      句読点を理解してない小学生が、字数稼ぎしながら書いた作文みたいw

    96. 96 名無しさん

      冷静に考えるとまじめな文章も読めない人は
      まじめに生きる部分が崩壊しているかストップされている

      昔の奴隷姓で人権に部分的ストップがかかってるのを

      いまでも使いまわしている。
      まず人が人権を侵害され始めるのが赤ちゃんのときからだという部分こそが人類の悲劇

    97. 97 名無しさん

      最初問題だけ見て、何を言ってるのかまったく分からんって思ったけど、本文があるのね。びっくりしたわ。
      本文の画像が、関係ない宣伝か何かかと思って見てなかった…。

    98. 98 名無しさん

      なんか頭に入らない文章だな

    99. 99 名無しさん

      高校の時の帰国子女が、センター英語の点数が微妙だったの思い出した

    100. 100 名無しさん

      難しくはないけど、面倒くさいな
      まぁ入試の英語とかもこんな感じの問題だし、どっちもどっちだな

    101. 101 名無しさん

      ※91
      真っ先にこれ浮かんだw
      あかるいーせーんきょー^p^

    102. 102 名無しさん

      問2わからんやつってまじで言っとるの?

    103. 103 名無しさん

      問2分からないやつよりも選挙のやつの2問目だと思ってるやつがやばい

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・コメントの返信ボタンを押したときの動作をなおしました。不具合をお知らせいただきありがとうございました!(2021年8月10日)

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ