【本当に残念でした】Amazonからこんなメールきたったったwwwwwwwww(※画像あり)

    12
    1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:04:27.29ID:yD63j0Gf0

    お前ら来たことある?
    3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:05:20.39ID:VL7cHF7V0
    なんか日本語に違和感
    4以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:05:26.79ID:F5t1zdY+0
    >>1
    コラ?
    10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:06:17.27ID:yD63j0Gf0
    >>4
    ガチや
    5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:05:29.91ID:fLjIIz1c0
    本当に残念でした。
    8以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:05:50.11ID:ivxd0zTh0
    圧倒的に日本語がおかしい
    11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:06:22.13ID:Z+r0egry0
    残念でした
    16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:07:31.61ID:yD63j0Gf0
    >>11
    残念なのはこっちです
    15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:07:29.49ID:CNgPWJ1l0
    紛失されたかもしれない
    13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:06:54.90ID:92RG9t6i0
    Amazonじゃなくて出品してるどっかの店からのメールだろ
    14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:07:01.87ID:u03/zVQF0
    運送途中で紛失されたかもしれない
    何この軍事無線のような口調
    22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:07:58.53ID:poO4qWOg0
    マケプレか
    25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:09:05.64ID:F5t1zdY+0
    ああ、出品の方か
    28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:09:50.87ID:/IHl/qPN0
    中国人なりに申し訳ないって気持ちは伝わるから許してやれよ
    30以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:11:07.02ID:EVc8igiU0
    なにかったの?
    35以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:12:55.00ID:yD63j0Gf0
    >>30
    レディースのバッグ
    37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:13:50.07ID:5Gn7UUXL0
    >>35
    そこはバッグでいいじゃん
    何でレディース付けるんだよ
    41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:16:46.41ID:Nf8xL0v8P
    >>35
    それは残念だったね。。。
    おじちゃんが買ってあげるから、ご飯食べ行こうか?
    43以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/10/15(火) 19:17:49.81ID:yD63j0Gf0
    >>41
    分かったオカンのだから行ってもらうわ
    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    12コメント
    1. 1

      コラだろ。日本語の勉強し直したら?

    2. 2 名無しさん

      amazonじゃなくてamazonに出店してるお店だろうね

    3. 3 名無しさん

      マケプレっしょ
      全額返してくれるならいいんじゃね

    4. 4 名無しさん

      ああ、実店舗持ってる人の対応か
      いやそれでも日本語おかしい

    5. 5 名無しさん

      来たことあるぞ、こんなメール。
      佐川が本に水をかけてダメにしたときに。

    6. 6 名無し

      外人が適当に翻訳したんじゃない

    7. 7 名無しさん

      本当に残念でしたじゃねぇよwwwwww

    8. 8 名無しさん

      本当に残念でしたって・・・w面白い。

    9. 9 うんこ

      いや、まずは受信してるメールの数w

    10. 10 名無しさん

      中国のパチモン買って税関で止められただけだろ

    11. 11 名無しさん

      本当に残念でした☆

    12. 12 ななし

      あー。前にAmazonで、中古の商品頼んで入金したら

      もう他の人が買ってしまったので、Amazonギフトで入金分返しますって言われていらっときたの思い出した。

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・2020年6月4日、11時ごろに過去の記事の操作を誤って大量に投稿してしまいました。18時現在それらの記事は削除しました。ご迷惑をおかけし大変申し訳ありません。

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ