日常

    問．クリリンのことかー！　を英語にしなさい

    10
    1以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:28:28.98ID:EFs2cHn60.net
    Is this a kuririn
    2以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:29:03.10ID:/vUiSZzm0.net
    自分で答えてどうすんだよ
    5以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:29:24.19ID:m1bRc3Hs0.net
    勢いがない、
    3以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:29:13.45ID:tfLcDg1r0.net
    Kuririn！？
    6以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:29:25.80ID:VOPOR07o0.net
    You mean Kuririiiiiiin!!!!???
    8以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:29:59.33ID:YtWJAOh40.net
    I love you
    9以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:30:07.46ID:1MWCnB4I0.net
    You mean Kuririn's head?!
    33以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:44:56.26ID:/drB+Nqp0.net
    >>9
    ハゲは関係ないだろハゲは
    11以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:31:38.07ID:xffvNFRQ0.net
    Did you said about Kuririn ?
    12以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:32:33.42ID:UOzx+TCK0.net
    Oh, you were talking about Kuririn!
    14以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:32:52.81ID:drYTWHIY0.net
    HAGEEEEEEEEE！！！！
    15以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:33:03.34ID:1VZfLD8T0.net
    Kuririn is HAGE!
    18以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:33:27.25ID:LvD3UKh30.net
    Kuririn is countable.
    19以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:33:34.97ID:FPkwRbMO0.net
    KURIRYYYYYYYYYYYY
    20以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:33:46.74ID:UOSZ+5Go0.net
    Do you say the thing of Kuririn!?
    Is it Kuririn that you say!?
    文法めちゃくちゃｗｗｗ
    21以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:34:31.94ID:NwRz1upC0.net
    実際英語版はなんて書いてるんだよ
    22以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:35:07.92ID:2xSNb0Vc0.net
    what you said is HAGEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!
    23以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:35:09.30ID:fxU0mQBW0.net
    Hey,you talking about kuririn ?
    24以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:35:16.92ID:LvD3UKh30.net
    Is that Kuririn you are taking about!?
    26以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:36:46.33ID:NUrwnqAN0.net
    He is a basketball.
    27以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:37:58.49ID:CVDrRl/Y0.net
    >>26
    吹いた
    28以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:38:42.40ID:7M7dNoRc0.net
    This is krirrrrrrrrrrrrrrin!!!!!
    30以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:39:13.19ID:NZJW3GNJ0.net
    クソワロタ
    44以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:58:01.66ID:2Dgtcx7A0.net
    >>30
    勢いしかないのに
    32以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:43:44.54ID:NwRz1upC0.net
    Are you taking about kuririn?!
    あなたはクリリンについて話しているのですかー？！
    34以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:46:01.66ID:VSUFoBCc0.net
    Who is kuririn?
    38以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:48:57.25ID:n9PEvPeN0.net
    Kurilin?
    39以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:50:42.14ID:lPcGCnwE0.net
    英語って主語を明らかにしないといけないから勢いがなくなる
    42以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:56:54.10ID:NwRz1upC0.net
    >>39
    日本語っていいな
    41以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 00:52:36.98ID:qMHthtmt0.net
    You did kill my best friend!!!!!!
    46以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 01:14:09.46ID:YkuqmT/Y0.net
    KURIRIN NO KOTOKA
    47以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします2014/05/20(火) 01:14:57.13ID:qMHthtmt0.net
    >>46
    それイタリア語じゃね？
    引用元問．クリリンのことかー！　を英語にしなさい
    この記事をシェアする！
    厳選おすすめまとめ！
    価格は 2023年7月24日2時40分 更新時のものです。
    10コメント
    1. 1 名無しさん 2014/05/20 09:16

      ㍆㌋㌋㌎㌨㌰㌾㌈

    2. 2 2014/05/20 09:38

      >>6がすっきりしてて良い気がする
      無理に疑問文にすると勢いがなくなっちゃうな

    3. 3 名無しさん 2014/05/20 09:53

      わろた
      ＞＞６がしっくりする

    4. 4 名無しさん 2014/05/20 10:03

      You must have meant Kuririn !!

      英文だけじゃNGになるんか

    5. 5 名無しさん 2014/05/20 11:55

      >>6が正解

    6. 6 名無しさん 2014/05/20 12:44

      実際の英語版の翻訳では、
      >> 32 が近い感じだった気がする。

    7. 7 名無しさん 2014/05/20 14:11

      汚い言葉を使えばよろしいのではなくて？

      Ya said bout Crylin,m0therfucka !?

    8. 8 名無し 2014/05/20 15:28

      調べて見たら
      Are you talking about Kuriri?!!!だったよ

    9. 9 名無し 2014/05/20 15:32

      Are you talking about Kuririnだって

    10. 10 名無しさん 2014/05/20 17:59

      ＴＡＬＫ　ＡＢＯＵＴ　ＫＵＲＩＲＩＮ

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。（例、※3）
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。（例、>>113）
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。


    掲示板
    ・おーぷん２ｃｈ
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ