俺「いとおかしってクソワロタって意味だよなｗ」カス「ばーか趣があるって意味だよ」
18
1名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 20:46:36ID:tmF
俺「ほーん」
カス「わかったか？少しは勉強しろ」
俺「んで、趣きがあるの意味は？」
カス＆アホ「!?」
俺「やれやれ...クソワロタでよくないか？」
カス「クソワロタ」
カス「わかったか？少しは勉強しろ」
俺「んで、趣きがあるの意味は？」
カス＆アホ「!?」
俺「やれやれ...クソワロタでよくないか？」
カス「クソワロタ」
3名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 20:50:49ID:vnt
アホどっから沸いて出てきた
4名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 20:55:38ID:8w2
いとおかしwwwwww
5名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 20:57:06ID:tmF
ぶっちゃけお前らも趣きがあるの意味説明できんじゃろ
もうクソワロタでいいだろ
もうクソワロタでいいだろ
7名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 20:58:20ID:S25
>>5
風情があって趣深い、面白い
つまりはクソワロタだな
風情があって趣深い、面白い
つまりはクソワロタだな
10名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:01:17ID:tmF
>>7
やったぜ
やったぜ
6■忍法帖【Lv=4,アークマージ,4Mk】メロン◆.f6Mauwpec2016/06/21(火) 20:58:08ID:YZ9
ワロタ
12名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:36:42ID:RTu
まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。
を
しかもガンなどが隊列を組んで飛んでいるのが、とても小さく見えるのは、とても趣がある。
って訳すのと
しかもガンなどが隊列を組んで飛んでいるのが、クソ小さく見えるのにはクソワロタｗ
じゃ意味が違うじゃんかｗ
を
しかもガンなどが隊列を組んで飛んでいるのが、とても小さく見えるのは、とても趣がある。
って訳すのと
しかもガンなどが隊列を組んで飛んでいるのが、クソ小さく見えるのにはクソワロタｗ
じゃ意味が違うじゃんかｗ
13名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:38:09ID:xoD
>>12
同じやん！
同じやん！
16名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:39:38ID:RTu
>>13
おなじ・・・なのか・・・？
あーいや、そう言われると同じな気がしてきたなぁ
うーん、やっぱ同じだわｗ
私が間違ってた
おなじ・・・なのか・・・？
あーいや、そう言われると同じな気がしてきたなぁ
うーん、やっぱ同じだわｗ
私が間違ってた
17名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:39:47ID:jbe
クソワロタの意味は趣がある
これでいいだろ
これでいいだろ
14名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:38:41ID:Nri
いとワロス
18名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:40:08ID:Sk9
まじかよ、いとおかしって今までとても可愛らしいだと思ってたわ
20名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:42:08ID:RTu
>>18
可愛らしい
は
あわれなり じゃなかったっけか？
可愛らしい
は
あわれなり じゃなかったっけか？
21名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:44:48ID:S25
>>20
そうだね
そうだね
29名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:49:41ID:x3s
をかし→ワロタwww
あはれ→ワロタ
こんなイメージ
あはれ→ワロタ
こんなイメージ
22名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:45:46ID:a4p
いとかなし
24名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:47:39ID:kS1
あなげんなしや だけなんか覚えてる
19名無しさん＠おーぷん2016/06/21(火) 21:40:57ID:hi0
まあ確かにしみじみと何か感じた時にクソワロタとレスするときはなくもない
- 【溝が深い】姉と妹が掴み合いのガチ喧嘩やり始めたから私が止めに入った結果ｗｗｗ
- 【理不尽すぎ】職場で冷やしたほうじ茶を飲んだら始末書を書かされる事になってしまったんだが
- 26歳で公務員に就職した俺の残業しまくった給料ｗｗｗ
- 寝るときマスクする生活を2年間した結果ｗｗｗ
- 結婚3年目だが俺の嫁が酷すぎる・・・嫁選び間違った
- 【謎ハムスター】うちのハムスターが最近だらけてる（´；ω；｀）シャキッとせい！（※画像あり）
- 【漆黒企業】大学新卒で入った同族経営の会社に今年勤続12年目になる俺の末路ｗｗｗ
- 【怖い】弱った雀を助けた友人の思考ががマジでヤバイかもしれん
- 滴るのに何年か掛かる液体の名前なんだっけ？
- 【危ない】ワイ、夢日記をつけ始めてから不思議なことが立て続いて起こるようになり困惑
- 昼飯いきつけの弁当屋で買ってるんだがこれが２３０円ってどうなんだ？（画像あり）
- 貧乏新卒だけど先輩らとの昼飯に毎日外食に連れて行かれた結果
風情の有無やろ
いとおかしニキ
景色見てクソワロタは無いだろう
どっちかいうと「ステキ」かなあ
趣きという翻訳はちょっと考え過ぎだよな。
そんな気持ちで書かねえわな。
peeping lifeかな？
糸御菓子
飛んでるガンがめっちゃちっちゃく見えて草
をかしはざっくり褒め言葉くらいにとっとけばいいんでない
しみじみと感じた時にクソワロタでワロタ
※4
いとおかし！抱いて！
……こうですか？よくわかりません。( ´･ω･` )
もののあわれ（哀愁など）を言い表す言葉にクソワロタの訳はちと適さないんじゃねーの？
いと→とても
おかし→情緒がある、趣がある
とても情緒がある、とても趣（独特の雰囲気、わびさび、哀愁）がある、とても興味深い、なんかが近しい訳だと思う
笑うって感じではない。
感慨深いとか心にシックリくる、情景や空間に良く合うって感じじゃないか？
なんというかテトリスのタイミングよくやってくるL字のやつみたいな感じ(ロング棒じゃなく)
ここでコレくるかぁ！良いな！ってのが趣だと思った。
お前らのクソワロタは女のカワイイと同じくらい汎用的で意味はほぼ無い。
あえて言えば「ウホッ」くらいの感情であり、いとおかしもそんなもんだ。
なのでこいつは正解。
あらいいですねぇ〜
だぞ
現代女子語に訳せば
「めっちゃカワイイ」のニュアンスだろ
「ヤバイ」の方が合う
ポジティブな意味限定のヤバイだな