上司に俺の日本語を咎められたんだがこれお前ら的に間違ってると思うか?

    19
    1以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:36:06.334ID:yxBIogTN0.net
    上司とのやり取りだけどある程度くだけた言葉使いは許されてるから「ほんと」「ですよ~」の箇所を咎められたのではないよ

    俺「◯◯さん(上司)ほんとに信頼できる方ですよ~」
    上司「言いたい事は分かるしありがたいけど、信頼できる、してる、信頼を寄せている、信頼がおける、といった 信頼 という言葉は目上の人が下の立場の人に言うものであって俺君が僕に言うには不適切なんだよ」

    これマジ?信頼~って目上に使うのだめなん?


    2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:37:49.200ID:cUWzYKJJ0.net
    上司を試してたみたいじゃん


    3以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:38:24.607ID:6PBbafvB0.net
    相手上司なんだからあってようが間違ってようがはいっていっときゃいいんだよ


    4以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:38:26.643ID:e2C/FQYa0.net
    評価してるみたいなのが駄目なんじゃね?


    5以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:39:07.889ID:x+i8Qgel0.net
    上司は絶対


    6以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:39:10.092ID:gMmJ2RiQ0.net
    上からに聞こえるとは思う


    7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:39:10.850ID:2IqlscmA0.net
    正しいかはともかく言わないな
    そもそも面と向かって信頼とか言わない
    キモイ


    9以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:39:38.944ID:npq8lgsB0.net
    信頼してる上司が言うなら信じろやカス


    13以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:40:06.414ID:NlaoJq1z0.net
    服従しますが正しい日本語


    15以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:40:14.772ID:F+zIhFDo0.net
    トラスト ユーなんすよ!とか言っとけば大丈夫だった。


    16以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:40:34.039ID:2Sq8+YUm0.net
    なんて表現するのが正解なんだ


    18以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:41:10.237ID:yxBIogTN0.net
    >>16
    ほんとこれ知りたい
    信頼寄せてるのは事実なのにそれを評価してるからだめって言われたらどうすりゃいいんだよ


    20以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:42:18.813ID:ObY3mWuWa.net
    助けられてます、とか?


    21以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:42:34.424ID:HmjhtCL70.net
    いいヤツ


    23エルティー ◆ElTiXXMIXI 2016/08/01(月) 02:43:30.444ID:2A4sJghB0.net
    日本語の敬語は「相手とのランク差を明確にする」ことだから、
    相手でなく、自分のランクを一段下げれば良いんじゃないかな
    「いつも頼りなく申し訳ありません。頑張ります」みたいな


    22以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:42:57.582ID:vVtT3/ldd.net
    評価がダメなら形容した時点でアウトだから何とも言いようがないな


    26以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:46:03.643ID:Myv+6SZ+0.net
    まあ確かに信頼ってのは何か仕事なり役割なり託す上で付随するものではあるかもね
    自ずと同格か、目上から目下になりそうな気はする

    いつも面倒見てもらって感謝してます、とかならいんじゃね?


    29以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:48:26.744ID:sPnPj3u0K.net
    こういうの正直めんどくさいよな
    日本語ムズい


    31以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:49:03.426ID:BmnQLlb+d.net
    じゃあ何て言えばいいんですかって聞けばよかったのに


    33以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:49:34.306ID:pkbcpGAlM.net
    お前のその態度がいつか何か起こす可能性があると判断して先に教えておいてくれたんだろう
    本物の老害はただただ叱ってくるだけ


    35以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:50:35.212ID:yxBIogTN0.net
    やっぱりうちの上司はほんと優しいんだなって思った
    この仕事内容はブラックだけど企業が悪いだけで上司は好きだから続けていけそうだな
    サンクス


    36以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:50:36.593ID:Fu5GxIno0.net
    尊敬してます!


    38以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:52:07.710ID:uQ6WUu/J0.net
    信じてなくても頼れってことやね


    41以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:53:28.757ID:qsNqky2B0.net
    褒めるって貶すよりセンスいるからめんどい


    44以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:54:53.481ID:pkbcpGAlM.net
    自分先輩みたいになりたいっす!!


    45以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:55:15.224ID:m2vrRgcva.net
    大体「まじっすか!一生ついていきます!」とか「ずっとファンでした!」とか言ってる
    一周回って相手は喜んでる


    46以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:56:46.279ID:Myv+6SZ+0.net
    指摘の仕方からして
    「お客さんとかもっと上のお偉いさんには『信頼してる』って言っちゃ駄目だよ」
    みたいな意図なんだろうね


    47以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:58:03.922ID:B6NPqORRp.net
    >>46
    ああ、確かにお客さんに信頼してるは変だな


    49以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 03:01:54.497ID:H1yTEuXvd.net
    上司さんマジリスペクトっす


    48以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 02:58:47.695ID:SMveWABWd.net
    △ 日本語を咎められる
    ○ 言葉遣いを咎められる


    50以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 03:02:41.555ID:cUfPTmX+0.net
    咎めるというより諭してくれてるしほんとにいい上司っぽい
    ○○さんほんといつもありがとうございます頭上がらないですよ~ とかいっとけばいいんじゃね


    52以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 03:05:51.936ID:Hj/7ux9WM.net
    信頼してますってちょっと威圧感あるもんな
    コンビニのトイレの綺麗に使ってくれてありがとう的な


    53以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 03:36:38.296ID:GJY4AGEZd.net
    トイレの張り紙に威圧感感じてんのかよ


    54以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 03:41:45.070ID:HRuW4mx10.net
    「信頼」の「頼」は頼む、ひとを使用するという意味で、
    信頼というのは信用して用いるという意味。
    目上の人に使う言葉ではない。


    58以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/08/01(月) 03:56:02.572ID:GyTQQ8sza.net
    これからの人生で>>1がクズに切れられる可能性を考慮して教えてくれるいい上司じゃん


    この記事をシェアする!
    厳選おすすめまとめ!
    19コメント
    1. 1 まとめさん

      ご苦労さま、お疲れさま、了解しましたなんかと同じだな
      いい加減くだらん言葉狩りやめろ

    2. 2 まとめさん

      自分がその人をどう評価しているかじゃなくて
      自分がどうしてもらっているかという受け身の言い方が無難

    3. 3 まとめさん

      信頼だとまあなんとなく対等のような印象は受けるかもな
      尊敬してますゥでええやろ

    4. 4 まとめさん

      マジレスすると、学生時代に学校の国語で繰り返し学んだ筈なんだが、寝てたな、君達(笑)割と最近の国語審議会で、尊敬・丁寧・謙譲の敬語三兄弟を、AKB48やEXILEグループみたく15兄弟化しようという素案が出たがたった3つの区分すらあやふやな現代にそいつは無理となったらしい。因みに、スレ主の魂の叫びには他米が正解書き込みしていた、上下関係が明確な上司と部下なら、謙譲語をメインにしとけば大体OK(笑) これはもうマスコミの力というしかないけど、ジャリタレというと怒られるから若い芸能人が、自分の両親のことを、「お父さんがぁ~」とか、「お母さんがぁ~」と悪気なく話しているから広まったと理解してます。 家族を他人に紹介するときは、「父が」とか、「母が」と言いなさいと家族からも学校でも煩く言われ育った世代なんで、今でも違和感あります。今話題の国民会議系の伝統志向とは家父長制の復活なんだから、アメリカンな家では親子も名前で呼び合ったりと、前世紀の昭和な時代の方が多様化してた気がする。現代は同調圧が高すぎたり、他人基準で幸せを語ることが多すぎるなぁ~とも感じている。

    5. 5 まとめさん

      確かに目上に信頼してますって違和感あるな。
      やっぱその辺含みの尊敬してますだわ。

    6. 6 まとめさん

      >>54
      >「信頼」の「頼」は頼む、ひとを使用するという意味で、
      この頼むは頼りにするという意味。使用するという意味ではない
      >信頼というのは信用して用いるという意味。
      信用して用いる、とか意味が重なってる。
      コイツ駄目だな

    7. 7 まとめさん

      単純にその上司ってのが気に入らないだけ

    8. 8 まとめさん

      ヤフオクの落札者かよ

    9. 9 まとめさん

      上司になる前に学べてよかったやん。感謝せいや。

    10. 10 まとめさん

      言い方によっては信頼が失われるからな
      マジで口は禍の元とも言えるし、気をつけなあかん

    11. 11 まとめさん

      確かに目上の対象者に直接用いる言葉じゃないな
      目上であってもその場に居ない第三者を指して「○○さんを信頼してます」とかなら良いのかな?

    12. 12 まとめさん

      >言い方によっては信頼が失われるからな
      中身がないコメントだよな

    13. 13 まとめさん

      ○○さんには全幅の信頼を寄せております・・でも駄目か。
      アンタ信用できる男だからついていきまっせ兄貴!で。

    14. 14 まとめさん

      尊敬してますとかでいいだろ

    15. 15 まとめさん

      上司と信頼を直結させてるから敬語としては過剰

    16. 16 まとめさん

      言葉を咎められる時って実は態度や思考のクセから来る印象の指摘だったりする

    17. 17 まとめさん

      こんなもん気にする方が小さいわ

    18. 18 まとめさん

      信頼してるのに信じてなくてわろた

    19. 19 まとめさん

      相手目上なのに信が入ってるから駄目なんかね
      頼りになる、頼れるならまだマシか?

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。


    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ