ぼく「この工具どこになおしたらいいですか?」店長「え、なに、なおす?」

    31
    1以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:48:24.109ID:sLUvjwaG0.net
    ぼく「あっ、しまったらいいですか?」
    言葉の壁を感じた。


    2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:48:44.911ID:0nKlOSHB0.net
    よう西日本民


    5以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:50:22.067ID:sLUvjwaG0.net
    >>2
    方言だって知識としては知ってたけど実際体験するとは


    3以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:49:22.056ID:UMuEtCUeM.net
    戻すって事?


    5以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:50:22.067ID:sLUvjwaG0.net
    >>3
    そう、仕舞うと同義


    4以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:49:58.372ID:mF0KOd8aK.net
    なんJなんか見てるから日本語間違えんだよ


    6以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:50:41.414ID:sLUvjwaG0.net
    >>4
    お前は一度西日本に住め


    7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:50:47.484ID:B811fqwO0.net
    うるせえ机吊るぞ


    8以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:52:58.204ID:BC5nyO/w0.net
    うるせぇぶぶ漬けでも食ってろ


    13以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:54:45.610ID:SKNb0DHf0.net
    関西人は使ってるイメージ


    11以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:53:54.259ID:sLUvjwaG0.net
    ぼく「汚れてたんで床はわいておきました」
    店長「え?ハワイ?」


    14以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:54:49.093ID:0NuftmdU0.net
    わいておくってなんだよ


    17以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:55:15.490ID:T/6noN9K0.net
    床沸かすのか


    20以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:56:14.682ID:sLUvjwaG0.net
    床を「はわく」だぞ
    掃くってこと


    15以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:54:57.876ID:gR2/7ei5d.net
    ぼく「くらすよ?」


    23以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:57:50.430ID:SKNb0DHf0.net
    >>15
    やめて!


    25以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:59:20.340ID:sLUvjwaG0.net
    >>15
    東京の友人が「くらす」を「殺す」って意味だと勘違いしてたから教えてあげた
    「そんなに変わらない!」って言ってた


    19以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:55:19.454ID:TakpNfQB0.net
    手袋は履くもの


    24以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:58:54.204ID:RVuO2B0J0.net
    この柿よんだら食べなさい


    26以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:00:03.131ID:8VImuaAT0.net
    関西はみんななおすって言うな
    バイト始めたときはよく間違えたのは「さら」だな
    さら取ってきてって言われて皿持ってったら違った


    29以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:03:47.292ID:SKNb0DHf0.net
    >>26
    さらぴんの方や!


    44以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:19:22.550ID:z1wCG9Yg0.net
    >>26
    皿はさ→ら→
    そのさらはさ↘ら↗


    27以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:00:08.434ID:8esH+cOGH.net
    え?じゃあしまっちゃうおじさんは西日本ではなおしちゃうおじさんなの??


    30以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:04:03.362ID:SKNb0DHf0.net
    >>27
    知らなかったの?


    28以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:00:51.691ID:bwE+1tUWd.net
    オッサンとかそれで逆ギレするからしんどい


    31以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:07:08.781ID:8VImuaAT0.net
    あとはえらいなーって言うやつ多かった
    いや別にえらくねえよって言ったあとに違う意味だと気づいたことがよくある


    39以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:11:56.771ID:HtqAWJoi0.net
    >>31
    岡山だけど疲れたって意味で使うことが多いな


    34以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:08:03.879ID:sLUvjwaG0.net
    >>31
    山口あたりかな
    俺は「えらい」は「とても」って意味で使うわ


    36以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:09:53.071ID:8VImuaAT0.net
    >>34
    大阪は使う人多かった
    いろんな関西人が集まる街大阪


    33以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:07:55.361ID:hBrWZYOpd.net
    ネコグルマってなに?ネコバスの親戚?


    35以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:09:06.379ID:SKNb0DHf0.net
    >>33
    土方で使う一輪車


    37以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:10:00.350ID:RVuO2B0J0.net


    38以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:10:33.176ID:hBrWZYOpd.net
    >>37
    これは間違いなくネコグルマですわ


    48以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:25:46.372ID:Efe/ojnt0.net
    なおすは関西バレしてしまう方言第一位だな


    45以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:22:02.406ID:HtqAWJoi0.net
    まっさらとかのさらなんだろうかあれは
    新品のことサラ品とか言うな


    46以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:22:59.323ID:sLUvjwaG0.net
    サラは初めて聞いたわ
    なんだろうと思ってたら新品のことなのな


    51以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:50:28.009ID:pU1I7kIor.net
    さらは標準語じゃないか?
    まっさらのさらだろ?


    52以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:52:41.127ID:8VImuaAT0.net
    まっさらは標準語だが関東でさらを単品では使わない


    50以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 04:48:49.690ID:xQ7XS2ue0.net
    このスレなおしときますね


    10以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2017/03/14(火) 03:53:47.554ID:Vg66EgOu0.net
    東京育ち俺には厳しいスレ


    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    31コメント
    1. 1 まとめさん

      「ええがにいかんのんじゃ」って言われても、そんな自己紹介されてもって思ってました

    2. 2 まとめさん

      カッターシャツ。

    3. 3 まとめさん

      昔、親方にネコもってこいっていわれて
      犬持ってきた若い子がいたな(猫の代わりに使えないかと借りてきたらしい)
      みんな大爆笑の渦よ、愛嬌のあるいい子だったな

    4. 4 まとめさん

      都会のやつが、田舎にいって方言でスレ建てた所なんて見たこと無いわ
      こんなことでいちいちスレ建てて、自分から壁を感じたといって
      区別していくから、痴呆民は馬鹿にされるんだよ
      自分の意に少しでもそわないとなれば、異物扱い、地方が過疎って当たり前だとわかるわ

    5. 5 まとめさん

      だんだん

    6. 6 まとめさん

      兵庫県だが、
      えらい<すごく
      えらい<疲れた
      と2つの意味で言ってる時がある。
      えらい疲れた。
      身体がえらい。
      でも、えらいえらい(すごくつかれた)という使い方はしない。

    7. 7 まとめさん

      「なおす」は方言じゃなくて公家言葉。
      漢字で「納す」と書く。
      下々のものにはわからないw

    8. 8 まとめさん

      九州人だな

    9. 9 まとめさん

      ひらうとかも笑うわ
      関西人がいくら田舎者馬鹿にしてもブーメランでしかない

    10. 10 まとめさん

      所詮は官僚社会主義国だからねぇ
      ケンミンショーとか

    11. 11 まとめさん

      意外と知らない人多いけど、日本は標準語がない国なのよ。
      強いてそれにあたるものを挙げるなら天皇陛下の言葉遣いとか
      かつての日本ニュースでアナウンサーが使ってた言葉遣いのこと。
      共通語というのもあるけど、これはNHKなんかの全国放送のアナウンサー言葉のこと。
      つまり普段から標準語や共通語で喋る一般人なんか殆ど居なくて
      日本国民はほぼ全ての人が土地の方言を喋ってる。

    12. 12 まとめさん

      スレ主は関東人のオチのない話を聞き続けている内に衰弱死するだろうな

    13. 13 まとめさん

      ラーフル

    14. 14 まとめさん

      「え、なに、ちゃげる?」

    15. 15 まとめさん

      はがいいっちゃろ?

    16. 16 まとめさん

      おっとっととっとってってゆっとったのに・・・ってやつ思い出した

    17. 17 まとめさん

      東京にくんじゃねーぞ田舎者共

    18. 18 まとめさん

      ※9
      お前らが田舎者やボケ

    19. 19 まとめさん

      俺もこれ言って、何回か聞き直された事があったわ。

    20. 20 まとめさん

      こういうの聞き返さず反射的に返せるのがコミュ強なんだな。

    21. 21 まとめさん

      私関東人だけど片付けるって意味のなおす使ってるわ

    22. 22 まとめさん

      ※20
      理解できない言葉を放置して会話続けようとするバカのどこがコミュ強だよ

    23. 23 まとめさん

      関東人が方言だと思ってる言葉の何割かは古語日本語で、むしろ関東人が言わなくなっただけの言葉の場合があるんだが、それはそれとしてなおすくらい前後の文脈でわかるだろ

    24. 24 まとめさん

      関東弁ってすごく歴史浅いんだよね
      しかも別に標準語でもなんでもないから立場は他の方言と大差ない

    25. 25 まとめさん

      方言使いこなしてるお前ら、たいがしこってるね!

    26. 26 まとめさん

      「どっかこの辺ばさるきませんか?」

    27. 27 まとめさん

      ジャグマ

    28. 28 まとめさん

      その程度の方言なら前後の会話とかニュアンスで知らなくても分かるだろ

    29. 29 まとめさん

      「ほかす」が通じなかったのは、驚いた。

    30. 30 まとめさん

      標準語は東京で使われてる言葉なんだから、郷に入れば郷に従えよ。

    31. 31 まとめさん

      「かたす」が東京あたりの方言だって最近知った
      「かたづける」って言わないと他地方の人には通じない事がある

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・2020年6月4日、11時ごろに過去の記事の操作を誤って大量に投稿してしまいました。18時現在それらの記事は削除しました。ご迷惑をおかけし大変申し訳ありません。

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ