このTシャツの英語を訳してほしい(※画像あり)

    9
    1名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:24:32ID:UbM
    なんて書いてあるの?


    2名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:24:59ID:w6v
    英語?


    3名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:26:16ID:UbM
    >>2
    わからない
    mnat de paoon?


    4ねこななし。2017/08/17(木) 17:26:22ID:pLf
    mot de passe


    6ねこななし。2017/08/17(木) 17:26:32ID:pLf
    パスワードって意味のフランス語


    9名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:27:33ID:UbM
    >>6
    パスワードか、フランス語なんだね。


    7名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:26:51ID:ip7
    スペイン語で両親って意味な


    11名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:27:50ID:UbM
    >>7
    え、マジ?どっちなんだ


    15ねこななし。2017/08/17(木) 17:28:38ID:pLf
    >>11
    スペイン語で両親はpadres


    22名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:31:16ID:ip7
    だまされててわろす


    10ねこななし。2017/08/17(木) 17:27:40ID:pLf
    あとは、合言葉とも


    12名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:28:14ID:UbM
    >>10
    なんか素敵。買おうかな


    13◆GWM/.In/uU2017/08/17(木) 17:28:18ID:GWM
    へへへのし
      た
    しつひんつ


    16名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:29:19ID:UbM
    フランス語でパスワードでいいのかな?


    19ねこななし。2017/08/17(木) 17:30:19ID:pLf
    >>16
    いいよ
    読みはモドゥパスって感じ


    20名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:30:51ID:UbM
    >>19
    ありがとうございます!m(__)m


    18名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:30:19ID:UbM
    ちなみにタグはアメリカ製
    日本語はいっさい書いてない


    24名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:32:46ID:lth
    タガログ語て俺はホモだと書いてある


    25名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:34:49ID:UbM
    >>24
    そういうのが心配なんだ


    26名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:36:03ID:YgA
    ホモバレこわいの?


    28名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 17:44:26ID:UbM
    >>26いやTシャツって文字の意味もわからずに着てると、たまにとんでもない事書いてあったりするじゃん。
    向井理のTシャツとか


    29ねこななし。2017/08/17(木) 17:48:03ID:pLf
    文字の服自体があまり好きじゃないな
    合言葉って書いてある服を着てたとして
    山?って聞いちゃいそう
    そして川って返してほしいの


    30名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 18:21:11ID:UbM
    >>29
    よっぽど変な言葉じゃなけりゃ平気


    32名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 22:44:08ID:UbM
    買ったよ


    34名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 22:49:13ID:3Dj


    35名無しさん@おーぷん2017/08/17(木) 22:50:34ID:UbM
    >>34
    やはりパスワードだったんだね、ありがと


    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    9コメント
    1. 1 まとめさん

      有名なとこじゃん
      ほしあ

    2. 2 まとめさん

      筆記体読めない人はほんと読めないんだな

    3. 3 まとめさん

      外国人が
      ふっかつのじゅもん
      Tシャツを着てるのと同じだな

    4. 4 まとめさん

      暗号通信ができるぞ、と解釈されてゲイにタゲられるんじゃね。

    5. 5 まとめさん

      motがword、deがof、passeがパス

    6. 6 まとめさん

      てゆうか「パスワード」と書いてるTシャツで恥ずかしくないんだw

    7. 7 まとめさん

      ほんまそれ。
      カタカナで『パスワード』って書いてる服着てる奴いたら「なんやこいつwww」って思うわ
      フランス人にはそう見えてるんやで

    8. 8 まとめさん

      パスワード関係なくこの真っ黄色の服どう着るの

    9. 9 まとめさん

      ここは日本ですよ?

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・2020年6月4日、11時ごろに過去の記事の操作を誤って大量に投稿してしまいました。18時現在それらの記事は削除しました。ご迷惑をおかけし大変申し訳ありません。

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ