メルカリで意味不明な取引メッセージが届いて草(※画像あり)

    4
    1名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:25:58ID:oRp

    何伝えたいのか分からんわ…


    2名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:26:56ID:NlT
    こういうレビューするやつおるけど何考えとんねん


    3名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:27:47ID:oRp
    ワイはこれに何て返せばええんや


    4名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:29:38ID:LDH
    評価なら別に返すわけじゃないでしょ


    6名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:30:37ID:oRp
    評価じゃないんや
    取引メッセージなんや


    20名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:57:57ID:Gz3
    >>6
    フアッッ!????


    7名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:32:35ID:NlT
    取引中にこんなメッセ送ってきたんか?
    だったらガイジやんけ


    9名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:38:36ID:oRp
    >>7
    せや商標発送したし無視でいいかな


    10名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:38:55ID:oRp
    商品やった


    8名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:33:34ID:LDH
    相手が!そう言うならもう、良いのではないでしょうか


    11名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:43:42ID:T3m
    高品質の!
    あなたどのようにさりげなくボールペン!のノリっぽい


    12名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:44:54ID:NlT
    ヤフオクの評価みたいのと勘違いしてそう


    13名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:45:12ID:IJS
    相手は中国人か?


    14名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:46:24ID:dnm
    ○○するけどいいのか?
    みたいに書きたかったんやろか 翻訳やな


    19名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 11:57:27ID:Gz3
    >>1
    やり取りは丁寧でしたよって話やろガチアスペ


    23名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:00:57ID:NeM
    メルカリってやった事ないけど変な客多いってマ?
    ちなヤフオク民


    25名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:03:48ID:NlT
    >>23
    買ったあとにしつこく値引き交渉してくるガイジもおるらしいで


    26名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:05:48ID:NeM
    >>25
    ヒエっ
    売り場が違うだけでそんなにも客層違うんやな…不思議やわ


    29名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:07:18ID:Gz3
    現金販売祭りら楽しそうだなあって思った(小並)


    30名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:08:03ID:VeF
    メルカリとか買う方がいいが売る方は面倒くさいな
    発送方法や送料、梱包とかクレーマーの対処砲とかワイは面倒くさいからやろうとも思わんわ


    34名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:15:33ID:LDH
    Twitterの若い人とか見てたら日本語ほっとんど分からないからなあ
    たぶんそのノリで記号とか絵文字抜けば普通になると思ってんじゃないか


    27名無しさん@おーぷん2018/01/08(月) 12:07:10ID:IJS
    値引きしません とかいてあるのに値引きしたら買いますとかコメントしてるやつもいたなぁ…


    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    4コメント
    1. 1 まとめさん

      リアップの海外版売った時はしつこく値引きするハゲがいたけど、「価格下げませんし今日で出品やめます」って書いたらメッセージで「もうないですか?これも買いますし少し高くてままだあるなら買います」って初めから素直にハゲろよハゲ

    2. 2 まとめさん

      素直にハゲろよハゲで草

    3. 3 まとめさん

      ゲェジ

    4. 4 まとめさん

      日本語あまりうまくない外国人は明らかにいるぞ
      機械翻訳にかけてるのか、あなたって言葉がよくでてくる

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・コメントの返信ボタンを押したときの動作をなおしました。不具合をお知らせいただきありがとうございました!(2021年8月10日)

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ