店員「ご注文は?」 ぼく「チャーシュー麺の大盛り下さい」 → 店員の間違った日本語を注意した結果www

    110
    1名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:07:27ID:cWu
    5分後

    店員「お待たせしました。チャーシュー麺の大盛りになります」
    ぼく「え?これがチャーシュー麺の大盛りになるんですか?」
    店員「はい、こちらがチャーシュー麺の大盛りになりますが…」
    ぼく「え…これがチャーシュー麺になるなら今どんぶりの中にあるのは何なのですか?」

    さっき日本語を正しく使うように今日も指導してきた
    今日もメシがうまい


    2名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:11:31ID:Lo2
    結局チャーシュー麺にしてもらったの?


    3名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:13:49ID:cWu
    >>2
    店員さんも最初??って顔してたが意味がわかったらしく
    「すみません、こちらがチャーシュー麺大盛りです」って言い直してた


    9名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:21:33ID:Lo2
    >>3
    チャーシュー麺にしてもらえてよかったね


    6名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:19:15ID:Zod
    邪魔くさ


    8名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:21:30ID:cWu
    ちなみに会計の時も
    店員「お会計950円になりま、いや、950円です」
    ぼく「はい、えぇっと、(チャリン)950円ちょうどです」
    店員「はいちょうどお預かりします。ありがとうございました」
    ぼく「え?預かるんですか?いつか返ってくるの?」
    店員「あ…申し訳ありません。ちょうど頂戴します」

    こんなやりとりしてきた
    日本語乱れてるからこれからも地道に教育していくつもり


    12名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:22:53ID:y3G
    >>8
    日本語乱れてる←日本語の使い方が、だろ?


    14名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:26:42ID:c1o
    そうです!大人になるまで見守ってて下さい
    って言われたらどうするの?


    15名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:28:09ID:cWu
    >>14
    わたしはチャーシュー麺を頼んだのです
    いずれチャーシュー麺になる物ではなく既にチャーシュー麺になった物を持って来て下さい


    20名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:36:37ID:y3G
    >>15
    はい、今まさになりましたドーゾで終わるな


    16名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:30:56ID:TTv
    なりますっていうのはここにありますって意味の日本語じゃねえの


    21名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:37:42ID:Nti
    なんだただの言いがかりか


    23名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:39:25ID:4YC
    今さらバイト敬語に文句言うやつがいるとは


    25名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:41:17ID:TTv
    意味が通じればそれはもう正しく日本語として機能している


    26名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:42:49ID:cWu
    馬鹿でもわかるように解説するとだな
    変化を伴う場合には「になります」でも正解なんだよ

    「チャーシュー麺を大盛りにした場合は950円になります」これは正解
    「こちらがチャーシュー麺の大盛りになります」これは間違い

    義務教育レベルの現代文もわからない奴がバイト敬語だからーとかもうアフォかと


    33名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:55:24ID:HSJ
    麺が伸びるよ


    36名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:58:52ID:DLX
    未だに意味がわかんないんだが


    42名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 13:01:46ID:cWu
    >>36
    日本語として間違っている事に気付かないのは
    君の日本語も乱れている証拠だよ


    41名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 13:01:33ID:CGX
    店員「お待たせしました。チャーシュー麺の大盛りになります」
    ぼく「え?これがチャーシュー麺の大盛りになるんですか?」
    チャーシュー麺「ゴゴゴゴゴゴゴ…」
    店員「はい、なりました」


    44名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 13:02:31ID:cWu
    >>41
    でもあの誤用はそういう意味になっちゃうんだよな


    4名無しさん@おーぷん2018/01/18(木) 12:18:26ID:c1o
    こまけぇことはいいんだよ(aa略


    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    110コメント
    1. 1 まとめさん

      バイト相手にドヤってんじゃねーよクズ

    2. 2 まとめさん

      まぁ無職だろうな

    3. 3 まとめさん

      バイト相手にドヤらないと生きていけないのは可哀想だと思うけど、もうちょいまともな生き方を心がけたほうがいいと思うよ

    4. 4 まとめさん

      無職だな
      そしてバイトしたら自分で「~になります」と平気で言うんだろう

    5. 5 まとめさん

      日本語学者の金田一さんは
      誤用でも普通に使われてるならそれが正解
      それが間違ってると言うなら今喋ってる日本語は全て誤用になると言っていた
      イッチは頭が悪い

    6. 6 まとめさん

      公害レベル
      しょーもねえな

    7. 7 まとめさん

      「日本語乱れてる」「日本語も乱れてる」
      自分だって日本語の使い方が乱れてますよー

    8. 8 まとめさん

      飯屋で偉そうにするのは低能
      裏でツバ入れられても知らんぞ

    9. 9 まとめさん

      おまえ友達いないだろ

    10. 10 まとめさん

      言語の進化を受け容れられないジジイかな?
      古代かな文字でも使ってろや

    11. 11 まとめさん

      生きていく上でそんなの後回しだわ

    12. 12 まとめさん

      チャーシュー麺おまち!
      これだと指摘しないんだろうな、活気のある店員相手には。

    13. 13 まとめさん

      断定の「也り」に丁寧語の「ます」を付けて「なります」
      もしかして最近の若い人は知らないのかなw

    14. 14 まとめさん

      也と成りの誤用だね。
      間違えてるよ
      もちろん1が

    15. 15 まとめさん

      考えは正しいけど伝え方を間違えてる典型的な独りよがり野郎

    16. 16 まとめさん

      定員さんいい人だなぁ

    17. 17 まとめさん

      他の客とバイトに迷惑。
      つまりゴミ

    18. 18 まとめさん

      めんどくさw
      ドヤ顔で言ってたら尚更キショいなw

    19. 19 まとめさん

      キモすぎワロタ
      ファミコン語なんか一般に浸透し過ぎて既に誤用の範疇じゃねーだろ
      言語学者は総じて、言葉は変化するものだから使用方法の乱れは大切な研究対象であり、直すなんてもってのほか、って態度だぞ
      そもそも言葉はコミュニケーションツールとしての役割が非常に大きいんだから、こんな角が立つ使い方をしてるようじゃ、一番使い方間違えてるのは>>1自身だな

    20. 20 まとめさん

      「也」説もあるのか
      こちらチャーシュー麺の大盛りに相成ります
      が一部省略して短縮されたものが「〜になります」って事だろう
      こちらチャーシュー麺の大盛りにございます
      並に丁寧な表現だけどそれがちょっと崩れただけだ

    21. 21 まとめさん

      お金を預かって清算するんだからいいんだよ

    22. 22 まとめさん

      ネット上でやるような荒らし行為をリアルでそのままやってる奴が居るとか……
      嘘松と言いたいところだけどお客様ってそういうのたまに居るからね

    23. 23 まとめさん

      こいつがグダグダ言ってる間に麺が伸びたのを見計らって
      「チャーシュー麺大盛りになりましたね」って言ってやりたい

    24. 24 まとめさん

      まがうことなきアスペ

    25. 25 まとめさん

      俺が店員なら別の事件の記事としてここに書き込まれているだろうな
      イッチは運が良かったな

    26. 26 まとめさん

      お前の感性死んじゃったの?

    27. 27 まとめさん

      こういう主張をしたいならせめて自分は正しい日本語を使おうよ…

    28. 28 まとめさん

      男で嘘松とか救いようがないわ

    29. 29 まとめさん

      これ「なります」は未来形で使ってないから合ってるんだよね
      これからなります。もうなりました。ではなくて
      この物体はチャーシュー麺で御座いますという意味の「なります」だから何も間違ってないんだよね
      同音異義語を上げへつらってるだけ

    30. 30 まとめさん

      係わりたくない

    31. 31 まとめさん

      日本語云々ほざくなら句読点くらい使えよ。

    32. 32 まとめさん

      こういうキチがいち早く絶滅しますように

    33. 33 まとめさん

      アホの極み

    34. 34 まとめさん

      三越とかだとちゃんと1000円でございますとかこちらでございますとか言うよな

    35. 35 まとめさん

      二本語が乱れるってなんだよ。それは棍な不うに滅茶苦茶なぶんししょうをいうんだよ。

    36. 36 まとめさん

      こう言う細かいところでマウント取ろうとするやつって面倒さが感じないわ。

    37. 37 まとめさん

      釣りやん

    38. 38 まとめさん

      童貞ぽい

    39. 39 まとめさん

      昔からこれは言われてるがそもそもクレーマーの憂さ晴らしで間違ってるぞ!って因縁つけてくる代名詞みたいになもんだからなぁ
      日本語なんて昔から本来の意味からどんどん変わりながら成長し続けてきた言語なんだからええやんとしか思わない

    40. 40 まとめさん

      今時いとおかしなんて言ってる奴いない通じればええねん

    41. 41 まとめさん

      一般的にスルーするのにこういう事続けてるとアッチ系判定されかねんな、指摘自体は悪くはないが

    42. 42 まとめさん

      ※27
      ガイジにそんな高尚な事求めるのは酷だと思うぞw

    43. 43 まとめさん

      何かの判定基準にこういう行動例がでてたな

    44. 44 まとめさん

      細けえ野郎だな、普通に注文した物を持ってきたんならスルーしろ
      一々指摘してくる奴がガチでいるけど、店が混雑してる時に言われるとほんま苛々する

    45. 45 まとめさん

      育ちがいい人特有のやつでもないただの勘違い野郎だな

    46. 46 まとめさん

      こういう日本語を知らない馬鹿が客で来るから大変だよなぁ(^^

    47. 47 まとめさん

      キモイ
      暇かよ

    48. 48 まとめさん

      誤 ぼく「はい、えぇっと、(チャリン)950円ちょうどです」
      正 ぼく「はい、えぇっと、(チャリン)950円ちょうどで払います」

    49. 49 まとめさん

      クソニート

    50. 50 まとめさん

      ご馳走になるの「なる」はどう考えればいいんだ?

    51. 51 まとめさん

      ジャパニーズピーポーホワ~イ!?

    52. 52 まとめさん

      そもそも「正しい日本語」なんていう概念が妄想でしかないんだよな
      生涯をかけて研究すれば一世紀前の正しい日本語とかは定義できるかもしれんけど

    53. 53 まとめさん

      くだらねぇ趣味だと思うけど、こういう変なやつが普通の顔して生活してるから困る

    54. 54 まとめさん

      ところでサムネのチャーシューうまそうだな

    55. 55 まとめさん

      シンプルにうぜえ

    56. 56 まとめさん

      めんどくせー奴。外出んな

    57. 57 まとめさん

      なりますは誤用から現代用語として認められたから間違いではないぞ

    58. 58 まとめさん

      元々誤用ではない説もある
      ※20の説明が分かりやすい

    59. 59 まとめさん

      はいブラックリスト

    60. 60 まとめさん

      アホっぽい

    61. 61 まとめさん

      5年ぐらい前だっけ? 反 日 マスコミがよく取り上げてたよなww
      でも結局この揚げ足取りするの 在 日 おっさんだけだったっていうねwww

    62. 62 まとめさん

      >>1はただのガイジか

    63. 63 まとめさん

      いまいち意味がわからんのだか、チャーシュー単体に麺大盛りで注文したってこと??

    64. 64 まとめさん

      お前が食い終わって、なんの問題もなければ
      初めてこの店の商品、「チャーシュー麺」になるんだよ
      それでようやく売買契約が成立する

    65. 65 まとめさん

      アスペ

    66. 66 まとめさん

      いや、バイトでも言葉遣い治すのは大事だよ
      なぜならこういうマジキチクレーマー実在するからそれを避けるためにも覚えておいて損はないと思う

    67. 67 まとめさん

      スレタイ主は精神病ンゴよねえ
      完全究極アルティメットウルトラ論破ンゴよねえ

    68. 68 まとめさん

      頭悪すぎだろ

    69. 69 まとめさん

      店員「お会計950円です」
      主「950円ちょうどで」
      店員「30円のお返しです」

      って流れかと思ったw

    70. 70 まとめさん

      こんなキモイ奴と関わりたくねぇ

    71. 71 まとめさん

      何でバカは妄想を書き込むんや。
      恥の上塗りやんけ。

    72. 72 まとめさん

      世の中多数決なんだよボクわかるかな?
      周りをちゃんと見てみんながやっていることが正義なの。
      正しいことを盾にしてたら誰からも嫌われて味方してくれなくなるよ。

    73. 73 まとめさん

      胸糞

    74. 74 まとめさん

      だいたい意味わかりゃいいよ、時間もったいないし

    75. 75 まとめさん

      こういう勘違いコミュ障、他人に害しか及ぼさないから早く首釣るなりで死んで欲しい

    76. 76 まとめさん

      こういうキチガイほんとめんどくさい

    77. 77 まとめさん

      最低限の受け答えでいいでしょこんなもん
      どうしても言うとおりにしてほしければチップでも渡せば?

    78. 78 まとめさん

      伝わればいいだろ....それともアレか?ちゃんとした言葉じゃないと伝わらないクソみたいな人間なのか?

      正直家から出てくんな迷惑でしかない

    79. 79 まとめさん

      こういう変なプライド持つ奴に限って自分が指摘されると認めないんだよな

    80. 80 まとめさん

      言葉は意思を伝えるための道具にすぎないのに道具に人間のほうが振り回されてどうするよ。

    81. 81 まとめさん

      いやそもそも嘘松だから

    82. 82 まとめさん

      「あ、そうなんですか」でスルーされてそう

    83. 83 まとめさん

      きめええええけええええけせけけけけけ

    84. 84 まとめさん

      めんどくせえ

    85. 85 まとめさん

      正直意味不明
      リアルでそんな事言ってたらアスペのガイジやぞ

    86. 86 まとめさん

      てにをはを正しく使わないのと
      句読点を使わないで口語体なのもこの人にとっては良いのかな?

    87. 87 まとめさん

      「こちらが~となります」が日常の中で変化していって「こちらが~になります」になっていったんだろうね。
      言葉なんていつの時代もこうやって生活の中で変化していくものだから別に良いんじゃないの?
      会話の流れを読めない方がよっぽどまずいよ。

    88. 88 まとめさん

      日本語の抽斗少ない日本人が何とかケチつけたくてわめいてる感じか
      セカチューのタイトルをエヴァのパクリだって騒いでた阿呆と同じ匂いがするぜ

    89. 89 まとめさん

      全然わからん、、

    90. 90 まとめさん

      こんな面倒くさい小姑みたいな客いやだわ。

    91. 91 まとめさん

      こんなにイライラする文章久しぶりに読んだわw

    92. 92 まとめさん

      前のバイト先であらゆる場面で「ーになります」じゃなくて「ーです」を使う様に徹底されててなぜかようわからなかったけど、こういう輩がいるからだったのか

    93. 93 まとめさん

      成るじゃなくて為るの派生だろ

    94. 94 まとめさん

      こんな奴が客で俺が店員なら「ぐぬぬ…」てかんじで対応
      こんな奴が連れや家族なら離れて座るかな

    95. 95 まとめさん

      ゲェジか?

    96. 96 まとめさん

      こいつネタじゃなくて本当にこれやってると思うぞ
      通ってた教習所の教官に真顔で同じようなことされた
      本人はマジで正しい行為として仕掛けてくる

    97. 97 まとめさん

      「こちらが(あなたがご注文なさった)チャーシュー麵になります」で何の問題もない

    98. 98 まとめさん

      は?
      で終わりだろwww
      こんなのに誰も付き合わないよwww
      来なくていい客だもんwww
      頭下げるのは、チェーン店の雇われ店長位だよwww

    99. 99 まとめさん

      算盤で使ってた也の名残だろ面倒くさいやっちゃな

    100. 100 まとめさん

      どうせイカツイ兄ちゃん系には言えねぇんだろw
      やってる事が弱い者いじめ、日本語以前に人間やり直せや。

    101. 101 まとめさん

      右に見えますのが、東京タワーに也ます。

      もう少しで、つぼみから花に成ります。

    102. 102 まとめさん

      これって誤用じゃないってきいたことあるで

    103. 103 まとめさん

      めんどくせーやつは家から出るな^^

    104. 104 まとめさん

      こいつめんどくさはよ食えって思うな。まぁ楽しいんだろうね。楽しそう。楽しんでるんだろな。からかって面白いんだろな。しょーもな。くだらな。けどこいつはそれで楽しいんだろう。こういうことで楽しいんだろうな

    105. 105 まとめさん

      こんなん気にしてたらストレスで病気になるぞ
      すでに脳がヤラれて手遅れか

    106. 106 まとめさん

      そもそも、どや主が間違っている

      漢字で書くと「こちらチャーシュー麺と也ます」であって、「成ります」ではない。「也」は「〜である」という意味だよ。

    107. 107 まとめさん

      言葉は時代で変化していくのにそれを乱れとか言ってる老害定期w

    108. 108 まとめさん

      キチガイ過ぎてヤバイ
      也(なり)の意味を知らないのかよこのガキは

    109. 109 まとめさん

      アスペルガーかな?

    110. 110 まとめさん

      こちらがクレーマーキモオタになります

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・コメントの返信ボタンを押したときの動作をなおしました。不具合をお知らせいただきありがとうございました!(2021年8月10日)

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ