片付けることを「なおす」って言うよな？
16
1以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:41:46.695ID:iaR3qlxua.net
方言じゃなくね？
2以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:41:56.374ID:TqXz+SO9M.net
いわない
3以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:42:09.960ID:H0fUE74X0.net
かたす
4以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:43:09.745ID:p/ZIKzV7d.net
言うけど方言だと思う
5以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:43:43.398ID:U8Uw3Fg4M.net
なおしたらはわきなさい
6以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:43:46.534ID:oMWW3g/H0.net
直す
7以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:43:48.593ID:/rKrwopXr.net
言わない
8以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:43:50.532ID:55YD53J+0.net
言うよ どこ直したっけなとか
福岡出身の両親に育てられてるから標準語かは知らないが
福岡出身の両親に育てられてるから標準語かは知らないが
11以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:44:22.862ID:N7/vyQfb0.net
長崎県民だけど言うぞ
13以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:44:46.586ID:YbZ50G7kr.net
ほかる
14以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:45:01.970ID:oMWW3g/H0.net
ほかす
15以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:45:12.340ID:QI4zUrMr0.net
ぶりやる
16以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:45:24.269ID:IRiYEPwf0.net
なげるだぞ
17以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:45:42.208ID:p/ZIKzV7d.net
そういや最近「しかっと」が長崎人の妻に通じなかったのを思い出した
20以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:46:33.644ID:1u8lNRg+0.net
なおす
しまう
ほかす
全部言う
しまう
ほかす
全部言う
21以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:46:37.803ID:0X3vnAqm0.net
かたす
23以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:47:17.221ID:P4SX6WP80.net
片付ける
24以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:47:28.800ID:Pj7h6aNn0.net
もとの位置になおすって言われても通じるよ
25以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:47:55.896ID:eOLFaQXVK.net
東北民だけど周りに言う人はいない
28以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:49:18.348ID:+cA9xdzb0.net
言わないけど知ってる
30以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:50:32.463ID:WYexnnP+0.net
消してこいって言われる
31以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:50:54.316ID:eG8cojuSd.net
ゴミ捨てをゴミ投げとは言う
32以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:51:48.477ID:h8byg3pB0.net
この通帳直しといてっていわれたとき
意味不明だったわ
意味不明だったわ
33以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:52:14.834ID:+cA9xdzb0.net
投げるは北海道で言うらしい
35以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:56:14.106ID:eOLFaQXVK.net
>>33
捨てるって意味だろ
東北でも使うよ
捨てるって意味だろ
東北でも使うよ
34以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:52:44.224ID:7JhBgmls0.net
敵「お金なおしといてー」
36以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 18:59:34.430ID:/G41Q5BHM.net
ちちまわす
38以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 19:04:35.127ID:o4Zhdxwc0.net
直す通じないのは田舎ね
39以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 19:25:27.735ID:XGY+5LmZ0.net
「かたす」とは言う
41以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 19:33:50.831ID:LWdfSkXD0.net
あんまり言わんけど聞いても全く違和感ない
42以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 19:49:10.492ID:76iYmXUs0.net
ぶち言うわ
40以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2019/09/11(水) 19:33:05.788ID:vJWKtW9I0.net
それ言って本州の人に？？？って顔されたわ
他の人が読んでる記事（外部）
- 女性社員｢ワイさん臭いですよ｣ ワイ｢（シャンプーを女性向けのに変えるか）｣
- 社長「あ～、俺くん？明日台風で電車止まるかもしれないから今日のうちに会社来ててね」
- ルート営業ぼく、出禁の回数が多すぎて死亡
- 上司「来年度からこの部署行け」 ぼく「嫌です」 上司「行け」 ぼく「希望が通らないなら辞めます」 上司「行け」 ぼく「じゃあ辞めます」
- 家から出勤設定してたのバレて午後から面談する言われたんだけど
- 俺「はい…はい…すみません。台風で電車が止まってしまって…」上司「お前と同じ電車のＯさんはもう来てるけど？」
- 【臭い玉】めっちゃデカい膿栓取れた！！！！！！（※画像あり）
- 【悲報】ワイ35平社畜、総務から直々に厳重注意を受ける
- 先輩｢Amazonでこれ注文しといてくんね（4200円）｣ 僕｢いいすよ｣
- 上司「俺君、無届無連絡で２カ月欠勤するのはさすがに常識ないんじゃないのか」 俺「申し訳ないです…」
- 上司「はー、使えんわ。辞めたら？この仕事」 ワイ「すみません…」 → 数年後・・・
- 後輩「これ、なんかへんっす」→確かに機器が微妙に壊れてる 後輩「これなんか使うときもいっす」→0.5mm違う器具
syamuさんがハンバーガー直してて草
大阪だと使う
名古屋静岡辺りだと使わない
これマジでうざい。平然と使うから大体後で勘違いがおきてごちゃごちゃする。田舎もんは標準語学んでから東京きて
東京にも方言ってあるからな
東京だからって話してるのが標準語だと思ってたら大間違いだぞ
九州では通じる
「なおす」の意味あいが「戻す」になってるんだろうね
「修理する」は「壊れていない状態に戻す」で「片付ける」は「もとあった位置に戻す」ととらえることができる
けど東京でもかたすって使うよね
あれ普通に方言で通じないからね？
そういう方言がある事は知ってるけど使わんな片すとか片しといてやな
九州民だけどこういうことになるから片付けの意味では「しまう」と言う
※3
ばーか普通の人は会話の種になったりするんだよ
静岡県民だけど、親が九州出身でなおすって使ってたからなおすを使ってた
産まれた時から静岡だけど同じ県民に何回どこの県出身？って言われたことか…
ただ、九州の方言だよって
説明したらわかってくれる人の方が多数
それでも方言をバカにする人はそもそも…うん。
九州に行った時聞いたな。
「それなおしといて。」って言われて
「ん？壊れてるのか？」とか思ったっけ。
※10
田舎者がイライラしてｗ 上京者、田舎者って失礼な奴ばっかでホント嫌い
他県民「これどうする？（ゴミだよなぁ）」
大阪人「ほっといて（捨てといて）」
他府民「え？分かった（こんなゴミ放っておくんだ）」
大阪人「ほっといてって言うたやん」
他府民「え？」
大阪人「え？」
>>2
静岡だけど、元に戻して片付ける意味で元に直してとか使ったりする。
>>3
狭量ジャップ発見
台風15号は千葉に壊滅的打撃だったけど、東京直撃してぐちゃぐちゃにしてたらお前みたいなヤツもタヒんでたのかも知れないのになww
つか、仕事してたら不明点について確認とるのは当然のことだろ
お前みたいなヤツは外人なんて絶対対応出来ないから小さな小島で人生終わっとけ