話のタネ

    【悲報】俺フリーター（34）、このビジネスメールの何がダメなのか分からない

    39

    by Peggy_Marco - Pixabay


    1以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:32:28.565.net


    3以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:33:38.772ID:XRhCwKw70.net
    いつ送ってもらえますか？ワロタ


    4以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:33:49.551ID:lAHghygB0.net
    酷すぎワロタ


    5以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:34:10.870ID:T5LvhSDf0.net
    いくらなんでもｗｗｗ


    10以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:34:44.935ID:XRhCwKw70.net
    >>6
    ほんとこれ


    6以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:34:17.098ID:e4jc6V+Z0.net
    めちゃくちゃ喧嘩腰でワロタ


    7以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:34:37.396ID:KNiVLMeiM.net
    別によくね
    こんなん伝わりゃいいだろ


    8以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:34:40.471ID:FhYJCE84p.net
    立場が上ならブチ切れてる感を出すには正解かと


    9以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:34:43.796ID:rHLuv7a2d.net
    むしろいいところないやん！


    13以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:35:14.050ID:mD0GxPED0.net
    早くほしいのです…^^


    14以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:35:22.440ID:rHLuv7a2d.net
    元請け→下請けならまぁあり得る構図ではあるが・・・


    15以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:35:28.749ID:Px5IZ5LO0.net
    偉そうでムカつくな


    17以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:35:45.525ID:Xli7elnMM.net
    〇〇様！おこです！
    早く企画書送るぽよ！
    待てないぽよ〜！！


    18以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:36:16.273ID:ozaPTIYQ0.net
    ほぼすべての行にツッコミどころがあるな


    19以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:36:16.678ID:Nh3vP8cjp.net
    教えてほしいのです！


    21以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:36:47.466ID:hOnmasi1r.net
    業務委託先でこちらが発注会社の場合や
    子会社とか代理店など従属的な業務関係の場合はこのメール文面で良い
    依頼内容からしてその可能性が高い


    24以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:37:58.315ID:5ruIYd3C0.net
    あまりに催促しても送ってこないバカ相手にはこんな文で送るときあるわ


    25以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:38:04.861ID:zkoVBRJrM.net
    お前の部下じゃねえよってなるな笑


    26以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:38:21.693ID:xtD5zKKe0.net
    先日お願いいたしました●●企画書ですが、当方のメール不具合なのか、まだ届いていないようです。
    既にお送りいただいているようでしたら、たいへん恐れ入りますが、いま一度お送りいただきますよう、お願いいたします。
    なお、出来ましたら、修正箇所を分かるようにしていただけると助かります。
    あわせて、企画書と共に概算で構いませんので見積書とスケジュール表もお送りいただけると幸いです。
    お忙しいところおそれいりますが、よろしくお願いいたします。

    俺だったらこんな感じで送るかなー


    38以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:41:54.597.net
    >>26
    へりくだりすぎだろ
    舐められないか？


    70以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:55:51.840ID:y9xORTza0.net
    >>26
    まぁこれよな


    71以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:56:17.340ID:lcxc5JZxd.net
    >>26
    メール不具合はねーだろw


    82以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 12:00:06.369ID:839DizOg0.net
    >>26
    無能感ヤバい
    国語の点数低そう


    86以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 12:04:08.893ID:iXFQJ6Ia0.net
    >>26
    メール不具合の行、くっそイラつくな


    104以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 12:17:06.864ID:qwqsPklHd.net
    >>26
    微妙に直ってなくてワロタ


    29以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:40:07.686ID:FuBfEnS50.net
    >>1
    この文章は丁寧すぎる
    もっとフランクでいい


    31以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:40:53.013ID:kXLsb5XB0.net
    タメ口だったり威圧的な言葉を無理やり丁寧語にしました感が凄い


    32以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:41:03.993ID:Sfp80p8p0.net
    去年クビになった俺の上司（55歳役員）がこんなんだったわ


    40以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:42:56.848ID:34wgDIV40.net
    居たわこういうメール書くやつ
    独身ヒステリックおばさんだった


    44以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:43:41.969ID:Sfp80p8p0.net
    社会人になってある程度たってから電子メールが入ってきた世代は、
    電話の口調でメールする癖があるのはどうしようもないと思うわ
    あと基本的にメールが嫌いだから電話でコミュニケーション取りたがる

    んでもって、メールがコミュニケーションの主流にならずに社会人まで来ちゃってる今の新卒世代は、
    LINEやDMで書くのと同じトーンでメールしてくる人多いね


    46以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:43:50.823ID:1aVv0VqUp.net
    相手が下請けならよくある
    クライアントならブチ切れられる


    47以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:43:53.496ID:q7uZWvdMd.net
    誠にごめんなさいが入ってないじゃん🥺


    48以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:43:53.729ID:2RxSrTQ00.net
    文面からめちゃくちゃ怒りが伝わってくる


    52以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:48:10.153ID:+qiejzwGa.net
    まぁ理由はどうあれこういうやり取りは、恐縮ですが、恐れ入りますが、お手数をお掛けしますが、ご迷惑をお掛けしますが、この辺りの文言は入れた方が無難


    53以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:48:23.539ID:FQ81cqir0.net
    俺なら電話一本入れるわ
    急いでるならのんびりメール送って反応待ってる場合じゃないと思う


    54以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:48:31.394ID:UNw+LctZa.net
    文面からひしひしと怒りを感じるな


    55以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:48:57.576ID:YyXUb0lqa.net
    めちゃおこてるやん


    他の人が読んでる記事（外部）
    引用元【悲報】俺フリーター（34）、このビジネスメールの何がダメなのか分からない

    by Peggy_Marco - Pixabay


    1以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/19(木) 11:32:28.565.net


    この記事をシェアする！
    厳選おすすめまとめ！
    39コメント
    1. 1 まとめさん 2021/08/20 22:38

      外国の取引先に英語で送るメールを和訳したらこんな感じ

    2. 2 まとめさん 2021/08/20 22:46

      ある程度は下手に出た方がいいわな。
      言ってしまえば、たかがメールごときで相手の機嫌を損ねて仕事をやりづらくなるのもアホらしいし。
      こういったことはお互い様なんだから、変にプライドを見せてつまらないトラブルを呼び込む方が無能。ホリエモンとかが言ってることを鵜呑みにしてるアホがやりがちだが。
      本当に差し迫ってたらメールじゃなくて、電話とか直接問いただしに行くしな。

    3. 3 まとめさん 2021/08/20 22:46

      これはさすがにひどい
      どこが？っていうより全てだわ
      まず国語からやり直せよって思うわ

    4. 4 まとめさん 2021/08/20 22:55

      伝わればええねん

    5. 5 まとめさん 2021/08/20 22:58

      下請に出すならこんなので良い、って言ってるのがいるけど、立場が下の相手に対してこそ、メールは丁寧に送るものだ。
      このメールは、同じこと３回言ってもわからんヤツに出すレベルの内容、一般的な日本のビジネスメールとしては超落第。

    6. 6 まとめさん 2021/08/20 23:00

      英語の仕事メール訳したらこんな感じだろうな
      日本語だとキレてるように感じる

    7. 7 まとめさん 2021/08/20 23:07

      伝われば云々とかいうやつ、仕事しろ！
      何かをやってもらう時に上から物言えるのは金出してる側やろ
      それでもこんな文章やったらまず放置してるわｗ

    8. 8 まとめさん 2021/08/20 23:09

      ビジネスメールとしてはダメだと思うけど正直嫌いじゃない
      用件が簡潔にわかるようにして欲しいわ
      グダグダ書かれると何言いたいかわからなくなる

    9. 9 まとめさん 2021/08/20 23:21

      お世話になっておりますを入れろおじさん「お世話になっておりますを入れろ」

    10. 10 名無しさん 2021/08/20 23:33

      タイトル:●●企画書の修正案に関して
      ○○株式会社
      鈴木様
      お世話になります。△△商事の田中です。
      表題に関して修正案の検討を行いますので、送付日程を教えていただけたらと思います。
      お手数ですが修正箇所がわかるようマーキングもお願い致します。
      また、企画書と一緒に概算見積もりとスケジュール表を併せて送っていただけると助かります。
      お忙しい中恐縮ですが、早め早めに動いていけたらと思いますので、ご協力の程よろしくお願い致します。

      みたいな感じかなあ

    11. 11 まとめさん 2021/08/20 23:37

      中華の仕掛けた詐欺サイト並の日本語で草
      機械翻訳ｗｗｗ

    12. 12 まとめさん 2021/08/20 23:42

      そもそもこのメールを送る前に期限を切ってないのが間違い。
      期限を切ってないならまずはいつ送ってもらえるかを確認するメールを送るべき。
      相手は忙しいかもしれないしこちらの都合にすべて合わせてもらえると思っているのが間違い。

    13. 13 まとめさん 2021/08/20 23:46

      >>12
      ほんこれ。
      そもそも打ち合わせの段階とか前段階で、軽くでも話してないのが無能。

    14. 14 まとめさん 2021/08/20 23:52

      田舎の人「鈴木さんごめん、企画書の修正いつ終わる？ちょっと都合があって急ぎなので、予定教えてください。ご無理言ってすいません！」

    15. 15 まとめさん 2021/08/20 23:55

      >>10
      無駄に謙りすぎでくどいから読む気がしない
      〜たらと思いますって電話ならわかるけどメールで打つ文章じゃない
      教えてください、送ってください、早めに動きたいのでに変えるだけでかなり短くなるし読みやすくなる

    16. 16 まとめさん 2021/08/20 23:55

      ブチギレで草だけど気持ちはわかる
      企画見積もりをいつまでも出してこないやつらは舐めてるとしか思えない

    17. 17 まとめさん 2021/08/20 23:57

      思ってたよりだめでワロタｗ

    18. 18 まとめさん 2021/08/20 23:58

      >>10
      長めだけど丁寧な感じで悪くないと思う
      不器用そうだけど丁寧に仕事してくれそう

    19. 19 まとめさん 2021/08/21 00:01

      うちで使ってる中国の会社がこんなメール送ってくる
      最近は文章には寛容になってきてるしいいんじゃね
      何より意味がちゃんと通じるのが良い

    20. 20 まとめさん 2021/08/21 00:04

      >>10
      「お忙しい所、勝手を申し上げ大変恐縮では御座いますが」の方が、個人的には好みや。尻に火が付いていればそんなこと言う余裕はないけど。

    21. 21 まとめさん 2021/08/21 00:04

      中高生が出来ない癖に頑張った感
      ビジネスでこんなん来たら笑う

    22. 22 まとめさん 2021/08/21 00:04

      >>9
      なんかね、新規メール立ち上げると勝手にキーボード打ってしまうのよ
      いつもお世話になっておりますって
      何て打つかなーって考えてるうちに

    23. 23 まとめさん 2021/08/21 00:18

      こちらの立場が上で相手が完全に悪くて怒ってるのを示すならいいかもしれないけど・・・
      高校生でももう少しまともなメールかけるんじゃねえの？

    24. 24 まとめさん 2021/08/21 00:20

      >>5
      ADをぞんざいに扱っていたら、彼らが後年出世したときに起用されなくなった芸能人みたいなものだね
      今の力関係が上だからってあぐらをかくのは得策じゃない

    25. 25 まとめさん 2021/08/21 00:22

      >>2
      へりくだるというか、外部の人として接するって感じやな

    26. 26 まとめさん 2021/08/21 00:30

      きっと俺が書いてる英語のメールもあっちの国の奴にはこう見えてるんだろうなと思うと優しくなれる気がする

    27. 27 まとめさん 2021/08/21 00:31

      ※15
      お前はいつだって先に出した誰かの案に文句付けるだけだな。

    28. 28 まとめさん 2021/08/21 01:05

      最低限希望する期限書けや
      その上で間に合うか聞こう

    29. 29 まとめさん 2021/08/21 01:16

      フリーターだから云々よりも普段からのコミュニケーションに難ありなのではと思ってしまう

    30. 30 まとめさん 2021/08/21 08:47

      >>1
      これ
      グローバルスタンダードってことでこれでええわ
      「いつもお世話になっております」とか世話した覚えねえし、いただくとかいたしますとかうるせえよって感じだし「お忙しいところ恐縮ですが」とかお前がこっちの忙しさを決めんなって感じ
      日本のメール文化は本当に非効率の極みだわ
      コロナ禍でチャットがようやく根付いてきて今までの変な文化の無駄さに気づき始めた人が出てきたが

    31. 31 まとめさん 2021/08/21 08:50

      >>5
      規模によるけど下請け法で取引上の弱者は圧倒的に発注元になるから、下請けに出すメールはかなり気を付けないといけないんだよね
      不用意な発言は出来ない

    32. 32 まとめさん 2021/08/21 08:52

      >>7
      金出してる側って株主か？
      社長も課長も取引相手も金出してる側じゃないんだけど
      お前も金貰ってる側なんだからこういう文もらっても放置すんなバカw
      お前も「上」じゃねえんだよ

    33. 33 まとめさん 2021/08/21 08:53

      >>20
      こんな文面来たら力みすぎと思っちゃう

    34. 34 まとめさん 2021/08/21 08:54

      >>14
      おるかー？に通じるものがあるな

    35. 35 まとめさん 2021/08/21 10:43

      上から下まで突っ込みどころだらけだけど、原文の感じならこんなかんじかなぁ？
      件目：○月○日にお送りした●●企画書の修正案について
      ○○株式会社
      　役職名　鈴木 ○○　様
      平素より大変お世話になっております。○○株式会社の田中です。
      先日ご依頼した●●企画の修正案を頂戴したくご連絡した次第です。
      期日までの関係上、できれば今週中にと考えておりますが、鈴木様のご都合はいかがでしょうか。
      お手数ですが、本メールの返信にて、今後のご予定をお知らせいただければ幸いです。
      また、お手数ですが企画案には修正箇所が分かるようにしていただけると助かります、さらに一緒に概算見積書、スケジュール表の添付をお願いいたします。
      お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討のほど、何卒よろしくお願いいたします。

    36. 36 まとめさん 2021/08/21 12:13

      >>10
      △△商事の田中です。
      この時点で既に違和感あるわ。

      基本メール本文下に社名、名前、電話番号、メールアドレスつけるでしょ

    37. 37 まとめさん 2021/08/21 14:28

      ※35が既出で一番まともだけど、社外に対して「助かります」にめちゃ違和感ある。

    38. 38 まとめさん 2021/08/21 15:56

      >>1は論外だけどこんなもん相手との関係性にもよるからなあ
      ある程度親しい間柄で型通りのビジネスメールだと慇懃無礼に思える

    39. 39 まとめさん 2021/08/23 14:58

      偉そうな口調なら県庁とかの方が多いぞ

      もちろんこんなもんじゃないレベルで上から目線

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。（例、※3）
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。（例、>>113）
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。


    掲示板
    ・おーぷん２ｃｈ
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ