日本人「そこのコンセントに刺して」←これ外国人笑うらしいなwww

    21
    1以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:55:46.314ID:YX2Kr+0V0.net
    外国人「コンセント?…」


    2以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:56:16.418ID:4ErltDSJ0.net
    コンセントレーション?


    3以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:56:37.350ID:fFOrxahyp.net
    OUTLETだぞ


    4以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:56:44.791ID:lsSkkZCC0.net
    ああプラグの事だよ
    日本語そのくらいの覚えてね


    6以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:57:07.207ID:MLlhNHam0.net
    一部の日本人「そこのコンセント抜いて」
    これ全人類が笑うらしいな


    7以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:58:02.751ID:7s8eOQCM0.net
    コンセントに指してならそんなに間違いではなくね


    9以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:58:17.955ID:h1YNi4UC0.net
    日本ではコンセントって言うのそういう文化だから覚えてね


    11以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:59:15.331ID:wcj0bZsE0.net
    インフォームドコンセント?


    12以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:59:30.296ID:huPdIZQw0.net
    おまえのコンセントにぶっさしてやろうかボロン


    13以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 10:59:38.249ID:Ns9xOsjhd.net
    コンセント=プラグだと思ってる奴は一定数いるよな


    15以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:00:49.550ID:u0rXe1Nn0.net
    一々言わなくても伝わりそうなもんだけどな


    18以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:03:16.240ID:ytS5FWt9a.net
    ノートパソコン!タッチパネル!
    ミス!クレーム!キャッチフレーズ!インフレ!サラリーマン!アルバイト!
    レンジ!ドライヤー!フライドポテト!

    外国人笑いまくるらしいな


    20以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:06:07.415ID:jQaGftlW0.net
    コンセントに刺しては間違ってないぞ


    26以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:08:14.841ID:3zagO87sd.net
    あ、これ、コンセントとプラグの違いを笑ってるのかと思って、「いや、コンセント『に』なら、あってるだろ、低能www」と思ったけど、英語でコンセントって差込口の意味は全く無いのなwww


    32以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:18:10.556ID:eTh8Ne7cM.net
    そこのコンセントに挿して電気をつけて
    コンセントインサートライトオン


    36以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:21:39.616ID:5UlisT3/0.net
    正解の「outlet」をここまで誰も挙げてなくてクソワロタ
    こりゃ>>1の勝ちだな


    38以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:22:10.139ID:3zagO87sd.net
    >>36
    ええ・・・


    39以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:23:57.479ID:fFOrxahyp.net
    >>36
    あの…


    40以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:24:39.977ID:3zagO87sd.net
    >>36
    踊れ、哀れなピエロ・・・


    58以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 12:49:58.336ID:5UlisT3/0NIKU.net
    >>39
    >>40
    あれ、outlet知らなかったもんだから恥ずかしくて発狂してんの?


    59以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 13:04:29.019ID:3zagO87sdNIKU.net
    >>58
    踊ってる踊ってる


    46以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:49:55.420ID:P/yU2uA00.net
    外国ではコンセントって言われると何を頭に浮かべるんだ?


    47以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:51:19.769ID:weTj81Fg0.net
    もし日本で本来の言い方で言ったら「どれ…?」ってなるよね


    51以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:53:30.586ID:y9UvlYZn0.net
    何人だと笑うのさ?
    その国によって言い方違うだろ


    52以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:54:21.066ID:P/yU2uA00.net
    ああ、いわゆる日本でいうコンセントは和製英語なのか
    英語でコンセントっていうとConsent(同意、同意する)と勘違いされるってこと?
    でも笑うほどの事じゃなくね?
    これの何でそんなに笑うんだ?


    54以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 12:05:32.652ID:3zagO87sdNIKU.net
    >>52
    もともとの意味はコンセントリックプラグで、同心円状のプラグのことを指したらしい

    コンセントリック=同心円状の、という意味らしい

    丸いソケットの中に、それよりちょっと小さい円のプラグを差し込む仕組みだったようなので、その呼び名になったんだろう

    で、このプラグを受け口と刺す方に分けてそれぞれ名前をつける時に、受け口をコンセント、指し口をプラグ、と分けたのだとか

    いや、命名適当すぎんだろwww

    っていう感じで笑うんじゃね?
    知らんけど


    57以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 12:14:47.855ID:weTj81Fg0NIKU.net
    >>54
    アース付きのでかいプラグが名前の元ネタなのか


    34以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします2021/08/29(日) 11:19:29.860ID:a6zNHwpT0.net
    うちはプラグって言ってるけど少数派なのな


    この記事をシェアする!
    おすすめ記事
    厳選おすすめまとめ!
    21コメント
    1. 1 まとめさん

      本当の外人は「そこ」とか「刺して」が理解できないから笑わない
      「そこ」とか「刺して」が理解できる外人は日本ではコンセントって言われてる事を知ってるから笑わない

    2. 2 まとめさん

      フランスだとカニカマのことsurimiって言うけどフランス人以外は全員笑うんか?

    3. 3 まとめさん

      突起側はプラグで差し込まれる方はジャックなんだよな

    4. 4 まとめさん

      外国人の笑いの沸点て低いんだな

    5. 5 まとめさん

      「外国人」って範囲広すぎんだろ…。

    6. 6 まとめさん

      カタカナだけどもはや日本語だよね

    7. 7 まとめさん

      笑ったらいかんのか?

    8. 8 まとめさん

      意味が分かってないだけで笑ってはいない説

    9. 9 まとめさん

      そんな外国人は存在しない
      日本ではコンセントって言うんだねくらいの感想だろ

    10. 10 まとめさん

      差すってのがあっちのほうを連想するからだよ
      メリケンの頭の中はそんな下ネタばかりだよ

    11. 11 まとめさん

      何言ってるかわからんやろ

    12. 12 まとめさん

      ジャックは男性名なのにメス側

    13. 13 まとめさん

      日本語の発音で笑われててちょっと悲しくなった

    14. 14 まとめさん

      コンセントレーション!

    15. 15 まとめさん

      CONVENIENCE OUTLETな

    16. 16 まとめさん

      笑いはしないな

    17. 17 まとめさん

      外国が全て英語圏だと思ってんのか

    18. 18 まとめさん

      オマンチンコスロッター!!って決め声で叫んでる奴も居るし、外国語はしゃーないわ
      コンセントも和製英語ってやつやろ

    19. 19 まとめさん

      いまだに笑うらしいなシリーズでスレたてる時点でセンスない

    20. 20 まとめさん

      日本人「ミシン使ったことない」
      外国人「ミ、ミシン…?」
      日本人「あーごめんごめん、ソーイングマシン」
      外国人「肝心なところハブくなよ…」

    21. 21 まとめさん

      刺す?差す?

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。

    近況
    ・コメントの返信ボタンを押したときの動作をなおしました。不具合をお知らせいただきありがとうございました!(2021年8月10日)

    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ