店員さん「こちらメニューになります」 アスペワイ「(今は何なんやろ…)」

    16
    1名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:49:10ID:XClV
    日本語むずかしい


    2名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:49:44ID:G0a4


    3名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:49:52ID:29Vh
    メニューになります(未来系)


    5名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:50:12ID:G0a4
    >>3
    そう言うことか


    7名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:50:19ID:XClV
    >>3
    そうそう
    そういうことだと感じてしまう

    「メニューでございます」と同義なのは分かるけど


    6名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:50:15ID:TZiX
    マジシャンやぞ


    8名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:50:43ID:dQvs
    ポイントカードはお餅ですか?


    9名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:51:55ID:G0a4
    有能店員「こちらメニューである」


    12名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:52:36ID:XClV
    >>9
    わかりやすい


    17名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:54:57ID:MwbR
    >>9
    待たれよ


    10名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:52:25ID:XClV
    店員さん「いらっしゃいませ。ご注文承ります」
    アスペワイ「アイスコーヒーのMサイズください」
    店員さん「はい。店内のご利用でよろしかったでしょうか?」
    アスペワイ「未知のことを尋ねるのになんで既成事実のように過去形にしてるんやろ…(はい、店内で)」


    11名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:52:29ID:gGB5
    そういう慣用表現なんや


    14名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:52:51ID:XClV
    >>11
    最近理解したわ


    15名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:54:03ID:G09Z
    スズキのコピペ思い出したわ


    16名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:54:19ID:XClV
    >>15
    たぶんそれは知らない


    32名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:58:01ID:G09Z
    >>16
    とある高級レストラン、若いカップルの元へメインディッシュが運ばれてきました
    ウェイター「スズキでございます。」
    男「佐藤です。」
    女「田中です。」
    ウェイター「ww本日のメインディッシュ、スズキのソテーでございます…w」


    33名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:58:14ID:XClV
    >>32


    18名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:55:16ID:XClV
    飲食で仕事したことないけど「~になります」や「○円からお預かりします」はマニュアルになってるんかな


    19名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:55:27ID:foiz
    こちらレモンティーになります。って言われてどのぐらい待てばレモンティーになりますか?と聞いたワイはわかるで


    20名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:55:39ID:XClV
    >>19
    そうそうそういうことや


    21名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:55:54ID:gzlu
    こちらお通じになりますってそういうことやったんか…!


    25名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:56:43ID:G0a4
    >>21
    待てそれはウンコだ


    22名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:56:07ID:JRxL
    アスペっていうよりは典型的な嫌な奴やん
    ら抜き言葉執拗に責めるとか


    24名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:56:41ID:XClV
    >>22
    攻めはせんけど違和感あって仕方ないんや
    こういうのにいちいち違和感もつのは現代社会ではアスペやろ


    27名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:57:04ID:JRxL
    >>24
    性格が悪いのを病気のせいにするな


    28名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:57:24ID:XClV
    >>27
    だから攻めはしないって


    23名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:56:39ID:0IXK
    いまさらスレタイみたいなファミコン言葉使ってる店あんの?
    「メニューでございます」ってどこでも言ってるやろ


    31名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:58:01ID:SkkR
    こういうのをいちいち気にしてる奴は頭悪いなと思ってしまう


    34名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 15:58:24ID:JRxL
    >>31
    これ


    36名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:00:47ID:G0a4
    まあでもこう言う情報助かるよ
    職場でお茶出しする機会あるから
    これからは「メニューです」って言って出すようにするわ


    37名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:00:59ID:XClV
    >>36
    とてもたすかる


    39名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:02:36ID:qUq4
    >>36
    今までそう言ってた人が急にそれに変えたら傍から見てたらむしろこいつ嫌いなんかなってなりそう


    38名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:02:12ID:G09Z
    お品書きでございます
    メニューでございます
    こっから選んでな、決まったら呼んでや!

    どれがいい


    40名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:04:35ID:foiz
    >>38
    一番下はよく行く店やないならなめられてる感あるから普通にぶん殴る一回、怒鳴って出禁くらったわwww


    44名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:13:38ID:cgtN
    有能店員「これメニューね」


    45名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:16:12ID:L8r7
    店員さん「こちらメニューだにゃ」


    46名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:17:11ID:0IXK
    10年以上昔にバイトしてた頃だけど
    ファミコン言葉やめようつって、”~なります”やめようつって
    結構なチェーンてんだったけど、~なりますじゃなくて、~でございますに言い換えたけど
    未だにそういう店あんの?


    49名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:21:18ID:foiz
    >>46
    なりますはちょっと混乱するときある


    50名無しさん@おーぷん22/08/27(土) 16:23:57ID:3nlX
    手品やね


    この記事をシェアする!
    厳選おすすめまとめ!
    16コメント
    1. 1 まとめさん

      教科書にないことは理解できない、違和感を払拭できない柔軟性のなさを他人に押し付けてるだけやん。

    2. 2 まとめさん

      アホがよく噛み付くけど「なります」は普通に正しい丁寧語やからな
      「成る」ではないぞ

    3. 3 まとめさん

      >>3
      このレスで意味が分かった。

    4. 4 まとめさん

      ちゃんと自分の解釈の仕方のおかしさに気付いてるやん
      アスペやのうて性格が絶望的に捻くれてるだけやろ

    5. 5 まとめさん

      アスペじゃなくてまともに育たんかっただけやん

    6. 6 まとめさん

      自分の知識が浅いだけなのにそれが正義だと信じ込んじゃう
      おまけに無理やり納得しようとして変な解釈するけど内心納得してない
      学ぶことを放棄してるだけだと気づいてほしい

    7. 7 まとめさん

      これ前に正しくない日本語ってんでちょっと話題になったよな。自分も言うときは気にするようになった。

    8. 8 まとめさん

      小卒で草

    9. 9 まとめさん

      (私どもの店舗では)こちらがメニュー(という事に)なります
      って意訳を使えば無理やり納得することができるぞ
      お試しあれ

    10. 10 まとめさん

      お任せしか無い店に行くとどうなるんやろ?
      店主「当店はお任せコースのみになります」
      イッチ「はえーどの時点でお任せコースになりますか?」とかなるんかな

    11. 11 まとめさん

      職質は任意なのにってムキってる奴等は、このタイプなんやろな。

    12. 12 まとめさん

      ※2
      俺校正だけど、お前が間違ってる

      「となっております」なら敬語になるが「になります」は敬語ではない
      ただ「メニューとなっております」より「メニューでございます」のほうが一般的だし短いから通じやすい

      いずれにしろ「メニューになります」は明確に誤用

    13. 13 まとめさん

      人様の発言や表現指摘できるほど自分も完璧じゃないから多少気になっても何も言わないわ
      指摘して実は自分が間違ってても恥ずかしいし
      ん?と思ってネットで調べても合ってる合ってないどっちも出て来て結局どっちやねんみたいになるときもあるし難しいわ

    14. 14 まとめさん

      メニューなり!

    15. 15 まとめさん

      なんで自分自身には違和感を抱かないのか不思議だな
      色々なこと間違ってるのに

    16. 16 まとめさん

      生きづらそう

    つかいかた
    • コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。(例、※3)
    • 記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。(例、>>113)
    • トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。
    流速VIPのキャラクター『流速さん』
    流速VIP
    2chまとめブログ『流速VIP』は、いきものを見つけたり、お料理したり、お部屋を晒したりといったVIPPERの日常をお届けしています。


    掲示板
    おーぷん2ch
    人気の記事
      ホームに戻る
      ブログパーツ