【朗報】イタリア人に日本の「ナポリタン」を納得させる方法が見付かる!!

2023/05/12 18:03

by Junya Ogura - Flickr

頑固なイタリア人はパスタに誇りを持っているので、敢えてこのように説明すればイタリア人は「良いと思う」と納得させる事が出来る。それはー

わかりませんでした！
いかがでしたか？

聞きたい？

それは「ナポリタンは日本の焼そば料理です」
と言う。だ。

日本人を敵に回すだけだろ

パスタです。や、スパゲッティと言ってはいけない
「焼そば」と言うとイタリア人は納得する

実際スパゲッティは焼そばの作り方と同じ。

それは、ラーメンです

>>10
焼そばだって言ってるだろ

イタリア風焼そばがスパゲッティナポリタンを性格に説明するネーミングや

ナポリタン発祥を自称するレストランが地元にあったけど店主はイタリア人やったで
だからイタリアンでええんや

天津飯も「中華丼」と言う名前に呼び方変わったろ
それと同じでナポリタンはイタリアン焼そばにすりゃええんや
まぁイタリア人は中国人と違って心が広いから、そこまで要求や圧力をかけてこないけどね

>>14
元から別物やんけ

>>24
え？

>>25

by cookpad

by kurashiru

>>26
確かに少し違うな…
天津飯ってまだ存在してるんか？

実際にイタリア人に食わせると｢あ～なるほど｣ってなることがほとんどだけどな

>>15
イタリア人は結構やさしいよな

>>17
食って旨けりゃ納得するよ
あいつら、まず食わすまでが頑ななんだよ

>>18
まぁ揚げた寿司出されても少し戸惑うよな
食うけど

イタリア人に聞いたらアルデンテ云々の問題じゃないんだと
パスタにケチャップ、があり得ないんだとさ

>>20
そうそう、あと生クリームもキレるんやろ

トマトは中南米原産でイタリアに元々無かったんやけど誇りと拘りが強いね

なおイタリアーノにとっては小麦粉を練った料理はすべてパスタの模様
焼きそばやお好み焼きもイタリア人にとってはパスタやから、パスタではないと強弁する回避方法は無いんやで

>>29
パスタは総称やから問題ないね
日本語で言う「麺」に該当するってだけや
ちな小麦粉料理ってもブレッドやケーキやクッキーをパスタとは言わんで

うちの地元の喫茶店はカレー味のパスタをインディアンと称して出してた

他の人が読んでる記事（外部）

引用元【朗報】イタリア人に日本の「ナポリタン」を納得させる方法が見付かる!!

16コメント

1 まとめさん 2023/05/12 18:33

納得させる必要がない
2 まとめさん 2023/05/12 18:38

イッチは無知過ぎ。
中華飯と天津飯の違いしらないし、小麦粉練って焼いたのと茹でたのを一緒にしているし。
3 まとめさん 2023/05/12 18:40

ブチ切れそうになったら美人なねーちゃんを近くに待機させておいてナポリタン食わせて「わぁー！美味しい！(イタリア語で何ていうか分からん)」と言わせればいいんじゃないか？
4 まとめさん 2023/05/12 18:41

天津飯と中華丼分からんような奴が他国気にしてんじゃねーよ
5 まとめさん 2023/05/12 18:55

そもそもアマトリチャーナというナポリタンの完全上位互換がある時点で日本人の自己満足でしかないよ

カリフォルニアロールはうまいけど僕らは魚ののった寿司食います！と同じ心境。
6 まとめさん 2023/05/12 18:57

トルコライスをトルコ人が納得できる方法は？
7 まとめさん 2023/05/12 19:05

ナポリタンはイタリア料理だと名乗ってないだろ？何が問題なの？
むしろイタリア国内で似ても似つかぬいい加減なものを日本料理と名乗っているに10リラ
8 まとめさん 2023/05/12 19:15

世界ではカリフォルニアロールが日本の寿司として売られてる
自分には関係無いけどなんか嫌やろ
それと同じや
あんなべっちゃべちゃのクッッソ不味い生ゴミ日本人でも嫌いだわ
あのゲロ美味い言ってる馬鹿舌は昭和の貧乏人だけ
9 まとめさん 2023/05/12 19:40

背徳感が溜まらない
10 まとめさん 2023/05/12 19:45

※６
残念ながらトルコライスのトルコはトリコロール由来。
11 まとめさん 2023/05/12 19:56

メキシカンピラフ美味しいね
12 まとめさん 2023/05/12 20:28

※8
カリフォルニアロールは日本人の発明だからな
だから日本の寿司とギリ言える
13 まとめさん 2023/05/12 20:38

トマト缶からケチャップ作ってナポリタン作ればいい
14 まとめさん 2023/05/12 23:03

>>1
ナポリタン誰が作った？
進駐軍の米兵から着想

同ホテルでナポリタンが開発されたのは、昭和２０年の終戦直後。開発者は、２代目総料理長の入江茂忠氏（故人）だ。進駐軍の米兵らが、パスタにケチャップをあえただけの簡素な食べ方をしていたことに着想を得て、ホテルで提供するのにふさわしいメニューとして考案したという。
15 まとめさん 2023/05/13 00:42

普通に作ってあげたら美味しい～甘～い！って喜んでた。
次に行った時はケチャップを何本も持ってって配ったら「この甘みは日本独特」と感心された。
納得しないイタリア人とか食べたことないだけじゃないの。
16 まとめさん 2023/05/13 15:08

>>6
これはトル・コライスと言ってトルコとは関係無いですって説明する。

つかいかた

コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。（例、※3）
記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。（例、>>113）
トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。

話のタネに関する最新の話題