ワイ「鶏白湯（トリサユ）ラーメンください」店長「あぁｗそれトリパイタンラーメンって読むんですｗｗｗ」

2025/12/20 23:03

by City Foodsters - Flickr

ワイ「教えてくれてありがとう！」

またひとつ賢くなったで

情報を食ってそう

すごい！

>>3
ワイ「今日のニュース美味しいなぁ！」

とりぱいたんいっときはやったよな

>>4
ワイは初めて見た！

やさしい世界

>>5
サラッと流さないで教えてくれる店長優しい

>>10
素直にお礼を言えるイッチも優しいぞ

>>18
いやー、世の中陰で笑うだけの人も多いやん？
教えてくれるのはマジでええ人やで

>>20
それはそうかもしれんな

鶏パイ◯ン◯ーメン取り扱ってる店少なくて悲しい

>>6
パイ○ンウーメン？

ワイ「鶏油（とりあぶら）ラーメンください！」

>>11
それはさすがにトリアブラやろ？

>>13
鶏油（チーゆ、英: Chicken fat）もしくはチキンオイル（英: Chicken oil）は、鶏肉の食肉加工やレンダリングを経て得られる脂肪（鶏脂）を加熱して得られる油[2][3]。

>>14
チーゆ？？？
不思議な読み方やねえ
教えてくれてサンガツやで！

鳥焼豚

>>15
焼き鳥っていう焼きとんもあるし…

とりさゆは草

>>23
白湯はサユやろって勝手に決めつけてた…

なんで日本語と中国語が混ざってるんや
とりパイタンて

>>24
チーゆもそうやね
チーが中国語でユは日本語やんな
そういうなんか飲食業界のルールでもあるんやない？

チーパイタンでええやん

>>27
そう読ませてるお店もありそうやね

他の人が読んでる記事（外部）

引用元ワイ「鶏白湯（トリサユ）ラーメンください」店長「あぁｗそれトリパイタンラーメンって読むんですｗｗｗ」

23コメント

1 まとめさん 2025/12/20 23:08

鶏白湯は最強
鍋でも湯で餃子もラーメンでもうどんでも何でも美味い
2 まとめさん 2025/12/20 23:16

湯麵どう読むんやろ
ユメン？ユデメン？
3 まとめさん 2025/12/20 23:25

清湯より白湯のほうが仕込みが楽だと思うけど流行ってないよな
4 まとめさん 2025/12/20 23:27

日本語読みと中国語読みを合わせてるの意味わからんよな
チーパイタンだろ普通
タオパイパイ(桃白白)をモモパイパイって言ってるようなもんだぞ
5 まとめさん 2025/12/20 23:33

ジーバイタンなji bai tang
濁音を半濁音にしたり清音にしたりする意味がわからん
ちなHSK6級
6 まとめさん 2025/12/20 23:39

モモパイパイちょっとえっちで草
7 まとめさん 2025/12/20 23:44

>>4
変態度上がったな
8 まとめさん 2025/12/20 23:50

※5
中国語に濁音の概念はないんや
どちらかと言えばチーパイタンって聞こえるけど、実際はヂーバイタンとの中間くらいだったり人や場合によりけり
9 まとめさん 2025/12/20 23:51

トリパ異端審問官である
10 まとめさん 2025/12/21 00:26

せめてチーパイタンだろう？
11 まとめさん 2025/12/21 00:53

>>10
まもりトリパイタンだから
12 まとめさん 2025/12/21 01:56

棒々鶏はちゃんと中国読みなのにトリパイタンは通らんよな
類例を参照する知能の無い奴が広めた呼び方やろ
13 まとめさん 2025/12/21 03:21

>>12
単にパイタンって聞こえたんやろ、べつにbáitāngだからバイタンとは限らないからな。濁音も半濁音もおなじ破裂音なんだから
14 まとめさん 2025/12/21 03:45

>>13
ハ行の濁音・半濁音は、ね。
15 まとめさん 2025/12/21 06:51

メニューにふりがなを振っといてくれれば良いのにな
気が利かない店だな
16 まとめさん 2025/12/21 07:49

さゆラーメンなんて頼むか？
17 まとめさん 2025/12/21 08:47

さゆ(ただのお湯)とパイタン(白濁するまで煮込んだスープ)は意味的に真逆だから
さゆのつもりで頼んでるかもしれないので説明するのは大事
18 まとめさん 2025/12/21 08:48

※4
塩拉麺もヤンラーメンって読むべきだよな
19 まとめさん 2025/12/21 09:04

音読みか訓読みか分からんような微妙な造語のメニュー名やめてくれ
フリガナ振れバカ！
20 まとめさん 2025/12/21 09:38

白湯→パイタン
清湯→チンタン
この二つ覚えときゃ大丈夫や
21 まとめさん 2025/12/21 22:29

日本人て外国語をそのまま使うの好きよね
ヴェンティだのトールだのも内心鼻で笑ってるわバイリンガルだが
真ん中ぐらいの、大きいのって頼んでる
22 まとめさん 2025/12/22 00:34

いい店長だ
次から間違えなくて済む
23 まとめさん 2026/01/24 23:54

バンバンジーとかいう世間をナメたネーミングに分からせてやりたい

つかいかた

コメントの引用は「※」につづいて英数字の形式です。（例、※3）
記事中のレスの引用は「>>」につづいて英数字の形式です。（例、>>113）
トラブルに発展する恐れのあるコメントはお控えください。

日常に関する最新の話題